In mure boreali aere sculptum.
Orate pro a’i’a M’ri Joh’is de Croxby quondam Rectoris istius ecclesiæ. qui dedit annualem redditum xxs annuatim in p’petuum, et in secunda, Feriæ primæ hebdommadæ quadragesimæ habitantibus in Conningsby sc’am formam evidentiæ suæ distribuendorum.
“This charity hath ceased for many years, the evidence having been sacrilegiously stolen out of that monument within the wall, as by the loosening of the plate of brasse may appeare.
In fenestra Occidentali Capellæ Orientalis
| Orate pro a’iabus . . Hatcliffe . . . Ux’is suæ | Fenestram |
| Sa. 3 welles arg. bis | Wellis |
| Empaled } Sa. 3 welles arg | Wellis |
| Emplaed } B. 2 bars d’or over all a lyon rampant . . . G. | Hatcliffe |
| Sa. a sword in pale arg | |
| Arg. a fesse daunce betw. 3 talbots’ heads erased sa. | |
| Arg. a fesse betw. 3 cootes sa | |
| B. 2 bars d’or over all a lyon rampant G | Hatcliffe |
| “Orate pro bono statu H. Wellis notorii publici | Hatcliffe |
| Uxoris suæ et sequelis eorum, . . . hanc fenestram fieri fecerunt A’no D’ni 1460. |
In superioribus fenestris Borealibus.
| G. a cinquefoil pierced betw. 8 crosse crosselets d’or | Umframyille |
| Quarterly Sa. a cross engrayled d’or . . . Ufford G. a cross sarcely arg. . . Beke | Willoughby. |
| G. 3 Waterbougets arg | Ros |
| Or a lyon rampant double queue sa. | Welles |
| Arg. a crosse patonee G. | |
| Arg. a chiefe G. over all a bend engrayled B | |
| Chequy or & G. a chiefe ermine | Tateshale |
| Ermine a fesse G. | Bernake |
| Arg. a chiefe over all a bend B. | Crumwell |
| Sa. 2 lyons passant arg. crowned or | Dymoke |
| Or on fesse G. 3 plates | Huntingfield |
| Quarterly or & G. a border sa. bezanty, on the 2nd quarter a garbe arg. | Rochford |
| Quarterly &c. an annulet on the 2nd quarter | Rochford |
| B. crucilly a lyon rampant arg. bis | |
| Arg. 3 shell snayles sa. | |
| Dymoke Crumwell Holland | |
| Quarterly France & England a label of 3 arg. | |
| Quarterly France & England a label of 3 ermyne |
“Orate pro a’iabus fratrum and sororum Gildæ be’æ Mariæ de Cuningsby qui istam fenestram fieri fecerunt.
“This a fayre Window, adorned with the genealogy of the Kings of Israel and Judah, David lying along through the whole bottome, from whose roote branche out the several stems. In one part of it below the Picture of King Edward the first, crowned, &c., &c.