But I am anticipating.

The hostile forces of which I spoke marched up in the eastern part of district Vrede, along both banks of Klip River, and before their dreaded advance there was a general flight on the part of the inhabitants of the farms towards Wilge River. Waggons loaded with furniture, bedding, and provisions; carts and spiders with women and children; great troops of horses and cattle—all fled before the English as before Goths and Vandals. And all this in winter! How I pitied the misery of the women and children.

As they passed along, the English looted much cattle—but an incredible number, especially horses and cattle, were saved by the fugitives.

The enemy's forces went in the direction of the Drakensberg. They marched over Roode Nek and Vlak Nek, and we began to think that they would disappear into Natal; and many of the fugitives returned to their homes; but they had to take to flight again immediately, when they learnt that only a portion of the enemy had descended into Natal through Botha's Pass—undoubtedly to bring away the captured cattle. The other portion suddenly turned back, came through Geershoogte to the Witkoppen, and continued their work of destruction west of these hills, down Cornelis River to Verky kers Kop. Towards the 23rd of May the English had returned from Natal and joined the others west of the Witkoppen.

About four days after this the English had drawn a line of camps from Tafel Kop (district Vrede) up to Cornelis River, and then moved forward every day towards Wilge River, devastating and looting on a large scale. It is wonderful how the fugitives fared, and scarcely credible that they did not fall into the hands of the British. Some succeeded in getting round either wing of the cordon by night, others again passed through it close to the camps. What this means can only fully be realised when it is known that the fugitives consisted mostly of women and children, and that (although they were directed how to trek by the fighting burghers) the women in most cases had to drive the carts, and in some cases even the ox waggons, themselves. Notwithstanding all these difficulties most escaped. Here and there a small laager was captured, but the majority baffled the enemy. A laager of women, however, in which I was by chance, was not so fortunate.

On Saturday, 25th of May, I had gone to Frankfort to hold divine service. I remained there till Monday the 3rd of June, and then news was brought to the town that the great cordon of the English, of which I have spoken above, was swiftly advancing. The inhabitants of the town, mostly women and children, left the town on Monday morning and trekked across the bridge, while I went on to the farm of Mr. Christiaan de Beer. On Wednesday the laager came there too, and as it was their intention to trek all through the night, in order to pass round the south wing of the English, I joined them, hoping to be behind the British the next morning.

The Frankfort laager had increased considerably since Monday, a number of Transvaal women having joined it, and now consisted of about seventy waggons. Some of these Transvaal women had been trekking about for a year, and, as may be expected, presented a very worn appearance. The sun had just set when the laager reached the farm of Christiaan de Beer, and shortly after passed it, and continued in the dark until the moon rose.

It was a long night passed under particularly sad circumstances. Whatever I had gone through in night marches during this war, this night added what I had not experienced before. This was the most miserable of all, on account of the presence of weak women and tender babes. If anyone wishes to witness real misery, let him go to a large women's laager.

In this laager there were girls who rode on horseback all through the night, and that on men's saddles, which had been so arranged that a girl could ride on it. I saw a little maiden take the riem and lead the team of oxen before the waggon. And then the poor little children! They moaned and cried at the bitter cold of the winter nights of June—poor mites in thin linen or cotton garments. Boys of ten and twelve had to drive on the cattle, and the parents had perforce to speak harshly to them, in order to help them in their bitter task.

How my soul rose up with indignation at the merciless force that had caused such scenes of misery—that exposed babes to the cold of the long winter nights, and drove women, who refused to be captured, into the wilderness.