Men like Boswell and Sinclair would have answered without hesitation that it was. The Union had admitted Scotland to as much share as she could grasp of the wealth of the British Empire; commerce and industry were increasing year by year; the poor relation was beginning to live like the prosperous branch of the family. For such profits, the change of name from ‘Scotland’ to ‘North Britain’ seemed a small price. To those who shared in the new prosperity, the suggestion of a nationalist movement would have seemed rank folly or even downright treason. So long as the prosperity continued, indeed, the ‘practical men’ had the overwhelming majority of their countrymen with them. The emergence of Scottish nationalism as a political force to be reckoned with had to await the collapse of Scottish industry which followed the World War. With the loss of material prosperity, the Scots have begun to question the value of the system which transfers to Westminster the control of their local affairs. Scottish poverty and Scottish pride are seemingly interdependent. Removal of the one will make the nation more willing to swallow the other.
Even if Burns had shared the material prosperity resulting from the Union, instead of helping, as tenant of rack-rented land, to pay for it, his feelings would have been the same. In every fibre of his being he shared the spirit of those Scots who, in contradiction of every proverbial association of pawky caution with their race, have been among the greatest soldiers, explorers, and idealists of modern history. Montrose and Livingstone, Admiral Duncan and Mungo Park, expressed in action the national traits which he expressed in song. His calling, consciously accepted, was that of national poet; his other activities merely the ‘sweat, that the base machine might have its oil’. He refused payment for his songs, because the task of supplying words to national melodies was a patriotic service, embalming and treasuring up these relics of his country’s spirit to a life beyond life.
Without Burns’s share in the work of gathering old Jacobite songs, for instance, and composing new ones, it may be questioned if such a halo of romance would have surrounded, in the next generation, the Rebellions of 1715 and 1745; without that halo, Sir Walter Scott would have been less readily attracted to them; without Sir Walter, the romantic vision of Scottish history would never have conquered the world. No Scottish writer of the eighteenth century, except Burns, passed on the torch of national pride. Without him, the fact that Hume and Boswell were Scotsmen, that Thomson was born on Tweed instead of Thames, would mean no more to the ordinary reader than does the fact that Swift was born in Ireland or Wordsworth in Cumberland. Without him, Ramsay and Fergusson would be forgotten minor poets who wrote in a difficult and obsolete dialect. He gathered together in his own work all that was vital in the work of his predecessors, infused it with the fire of his own personality, and sent it out again to keep Scotland alive.
Burns came at the last moment when a national poet could succeed in his task. A few decades later, and the vernacular would have sunk too low for preservation. Even as it was, he could only embalm it and not renew it as poetic speech. Except for Lady Nairne’s, scarcely any vernacular poetry written in Scotland since 1800 deserves higher ranking than the Barrack-Room Ballads. As a poetic influence, Burns’s work was weak. As a national influence, its force is not yet spent. He revealed the richness and colour of Scottish life, and in revealing it gave direction and vitality to the long and noble line of novelists which began with Sir Walter Scott and John Galt, and continued through Stevenson to John Buchan and the late Neil Munro. Through these men the Scotland which was no longer, politically, a nation became more enduring than anything which depends on rulers and boundaries—a nation of the mind and heart, a home of lost causes, of impossible loyalties, of high romance and simple faith. It is not Scott’s kings and ladies and nobles who keep his books alive; it is people like Edie Ochiltree, Jeanie Deans, Meg Dods, and Dandie Dinmont—in other words, the characters who are part and parcel of the world which Burns depicted and glorified. Steenie Steenson, like Thrawn Janet and Tod Lapraik, carries on the great tradition of Tam o’ Shanter. Without Burns the Scottish novel as we know it would never have been; without the Scottish novel, the literature of the nineteenth and twentieth centuries would be as much the poorer as seventeenth-century poetry would be without the Cavaliers.
In tracing the continuing tradition of sentiment from Henry Mackenzie through Burns himself to ‘Ian Maclaren’ and Sir James Barrie, Professor Thompson made perforce a grave omission. The difference between the dynamic romanticism of England at the beginning of the last century—the romanticism of the young Wordsworth and of Shelley—and the insipid prettiness of the same movement in America at the same time, lies in the invigorating power of the French Revolution. By giving a fighting edge to romance, the Revolution raised it above mere fancifulness and sentimentality. His patriotism did the same thing for the influence of Burns. Without it he might today be only a minor Man of Feeling. Even as it is, he is neglected and misunderstood. The strength, the humour, the fighting edge are there, but few people care to find them.
He saved Scotland; himself he could not save. Five years after his death a group of admirers in Greenock organized a Burns Club, and Paisley and Kilmarnock quickly followed suit. The fashion spread through Scotland, and among Scotsmen in the rest of the English-speaking world, bringing in its train the erection of more, and worse, statues and monuments than have been reared to the memory of any other British individual with the possible exception of Albert, Prince Consort. Soon the movement acquired the characteristics of a minor religious cult, complete with ritual meals and a thriving traffic in relics, genuine or spurious, of its hero.
In itself this establishment as hero of a national cult might be harmless. After all, if any writer was to fill the role, Burns was the inevitable candidate, for he alone of the great Scottish writers was truly a man of the people. Not the existence of the cult, but the direction it took, is the tragedy of Burns. The sentimentality which lies, like the soft core of an over-ripe pear, at the heart of writers like ‘Ian Maclaren’, Sir James Barrie, and A. A. Milne, is widespread in Scotland. In the Burns cult this softness yearns to the answering softness of ‘The Cotter’s Saturday Night’, ‘To a Mouse’, and ‘To a Mountain Daisy’, extols its hero as the Bard of Humanity and Democracy, and rejoices in the bathos of Clarinda and Highland Mary. Meanwhile the ribald magnificence of ‘Holy Willie’ and ‘The Jolly Beggars’ is neglected, the homely realism of satires, epistles, and dramatic monologues goes unread. Worst of all, the splendid treasury of more than three hundred songs, Burns’s most truly patriotic work, lies almost untouched on the shelves. Radio and concert stage alike ignore them. And choice of the few that are known to the public at large runs true to the same form as with the longer poems. Probably a hundred people know ‘Sweet Afton’ for one who knows ‘M’Pherson’s Farewell’ or ‘Rantin’ Rovin’ Robin’.
The flattery of being a national hero would delight Burns. If his followers were only mealy-mouthed where he was outspoken, they would merely amuse him. He would not mind if they slobbered over his sins, for the unco guid were old acquaintance of his. But at the thought of his worshippers exalting his weakest work and ignoring his best, his very soul would scunner. The real Burns was not the dropper of tears over ploughed-under weeds but the man who brought in the neighbours for a kirn-night and kissed the lasses after every dance; the man who sat by farmers’ ingles and on ale-house benches listening to the racy earthy talk of his people and storing his mind with folk sayings and old songs. He was not ashamed of being a Scottish peasant, the heir of all the picturesque and frequently bawdy tradition of Scots folk literature. Neither was the man who wrote, ‘But yet the light that led astray Was light from Heaven’, ashamed of his human nature. But his worshippers are ashamed of the best part of his nature and his work. And nobody else reads him at all.
INDEX
- Abbotsford, [227]
- Aberdeen Almanac, [45]
- Aberfoyle, [47]
- Adam, Alexander, [119]
- Addison, Joseph, [40], [234]
- Adventures of John Cheap the Chapman, The, [46]
- Adventures of Telemachus (Fénelon), [51]
- ‘Ae fond kiss,’ [149], [172], [264]
- Agriculture in Scotland, [10-16], [188]
- Agriculture, Professorship of, Edinburgh, [155]
- Aiken, Robert, [93-96], [98], [142], [144], [147], [193], [194]
- Ainslie, Robert, [65], [107], [110], [112-115], [144], [150], [151], [167], [168], [170], [173], [186], [214]
- Albert, Prince Consort, [306]
- Allen, John, [110], [291]
- Alloway, [11], [36-41], [48], [279]
- Alloway Kirk, [36], [266]
- Almack, William, [30]
- ‘A Man’s a Man,’ [289], [292]
- American Colonies. See [United States]
- American Revolution, [70], [82], [225], [290]
- Anderson, Robert, [196], [247]
- Anne, Queen, [60], [287]
- ‘An’ O for ane-and-twenty, Tam,’ [264]
- Antigua, [176]
- Arbroath, [266]
- Archers, Royal Company of, [108]
- Argyll, John, Duke of, [5]
- Armour, James, [77], [94], [139], [142-143], [150], [165], [192]
- Armour, Mrs. James, [168]
- Armour, Jean. See [Burns, Jean Armour]
- Army, Burns’s opinions of, [155], [179]
- Arnot, John, [191]
- Arran, [47]
- Athole, Jane Cathcart, Duchess of, [116-117]
- Athole, John, Duke of, [116-117]
- Auchencruive, [144]
- Auld Brig, Ayr, [31]
- Auld Farmer’s New Year’s Morning Salutation, The, [58], [249], [250]
- Auld Lang Syne, [260]
- Auld, Walter, [120], [228]
- Auld, William, [173], [279]
- Austen, Jane, [278]
- Aylmer, Rose, [250]
- Ayr, [195], [279]
- Ayr, Brigs of, [31]
- Ayr, Presbytery of, [92-93]
- Baker, —, [127]
- Ballads, [25-27], [38], [43-44], [246], [252], [259], [269]
- Ballantine, John, [61], [93-96], [202]
- Ballenden, Braes of, [256]
- Balmerino, Arthur Elphinstone, Baron, [229], [287]
- Banks of Cree, [271]
- Bannockburn, [48], [272], [300]
- Barncailzie, [125]
- Barrack-Room Ballads, [305]
- Barrie, Sir James Matthew, [305], [307]
- Bayard, [28]
- Beattie, James, [25], [29], [75], [104], [270], [302]
- Bede, [23]
- Beethoven, Ludwig von, [275]
- Begbie, Alison, [69-70], [189]
- Begg, Isabella Burns, [147]
- Bell, West-Indiaman, [192-193]
- Benson, Anna Dorothea, [132]
- Beugo, John, [175]
- Bible, [23]
- Black Bull Inn, Glasgow, [166]
- Blacklock, Thomas, [99], [195]
- Blair, Athole, [116-117], [207]
- Blair, Hugh, [29], [97], [104], [118], [155], [195], [244], [302]
- Blair, Sir James Hunter, [240]
- Blair, Robert, [259]
- Blake, William, [243], [278]
- Bloody Assizes, [293]
- Bolingbroke, Henry St. John, Viscount, [60]
- Bonnie Dundee, [261-262]
- Border tour, Burns’s, [113], [200], [208], [240], [247], [255]
- Boston, Thomas, [19], [37], [281]
- Boswell, Sir Alexander, [274]
- Boswell, Euphemia, [165]
- Boswell, James, [11], [29], [60], [91], [103], [107], [111], [129], [278], [302], [304]
- Boyd, Thomas, [120], [213]
- Brawne, Fanny, [250]
- Braxfield, Robert M’Queen, Lord, [102], [108], [129]
- Bremner, Robert, [242]
- Brigs of Ayr, The, [248]
- Broadsides, Scottish, [45]
- Brontë, Emily, [162]
- Brown, Richard, [80-83], [84], [89], [92], [137-138], [163], [166], [169], [237]
- Brown, Samuel, [56]
- Browning, Robert, [250], [251]
- Brow Well, [133], [184-187]
- Bruce, King Robert the, [272], [300]
- Brussels, [32]
- Buchan, David Stuart Erskine, Earl of, [100-101], [255]
- Buchan, John, [305]
- Burke, Edmund, [278], [292], [295]
- Burn, Robert, [221]
- Burnes, Agnes Broun (mother of the poet), [37-38], [44], [90], [135-136], [138-139], [203]
- Burnes, Robert (grandfather of the poet), [36]
- Burnes, Robert (uncle of the poet), [36], [60]
- Burnes, William (father of the poet), [8], [34], [35], [36-39], [41], [42-43], [48], [49-50], [55], [59], [62], [70], [71-73], [84], [85-88], [90], [279]
- Burness, James, [117], [232]
- Burnet, Elizabeth, of Manboddo, [240]
- Burns, Agnes (sister of the poet), [49]
- Burns, Elizabeth Paton (daughter of the poet), [74], [138-139], [143], [150], [203]
- Burns, Elizabeth Riddell (daughter of the poet), [183-184]
- Burns, Gilbert (brother of the poet), [11], [34], [37], [41], [48], [50], [55], [59], [63], [68], [73], [87], [88], [90], [95], [122], [138], [143], [186], [202-203], [208], [214], [220], [245]
- Burns, Isabella (sister of the poet). See [Begg, Isabella Burns]
- Burns, Jean Armour, [13], [83], [90], [91-92], [109], [110], [113], [114-115], [118], [126], [133], [136], [138], [139-144], [146-148], [150], [153], [156], [164], [165], [167-170], [172-176], [185], [187], [189], [192-193], [201], [212], [214], [217], [220], [221], [232], [233]
- Burns, John (brother of the poet), [88]
- Burns, Robert, Poems. See [Poems, Burns’s]
- Burns, Robert, the poet, passim. Specific references are to be found in association with other persons, topics, or places.
- Burns, Robert (son of the poet), [167], [174], [185]
- Burns, William (brother of the poet), [166], [203-204], [215]
- Burns, William Nicol (son of the poet), [119]
- Burns Clubs, [301], [306-308]
- Burton, Robert, [42]
- Bush aboon Traquair, The, [48], [255]
- Bute, John Stuart, Earl of, [5], [301]
- Butler, Samuel, [300]
- Byron, George Noel Gordon, Lord, [109], [278]
- Cadell and Davies, [199]
- Caedmon, [23]
- Ça Ira, [295-296]
- Caledonian Hunt, [99], [127], [197]
- Caller Oysters, [248]
- Calton Hill, [118]
- Calvin, John, [19]
- Calvinism, [5], [16-23], [66], [162], [163], [279-287]
- Cameron, Meg, [113], [118], [148], [151], [152], [165], [208]
- Campbell, Mary, [138], [144-149], [250], [307]
- Canada, [190]
- Candlish, James, [30], [62], [281]
- Cape Club, Edinburgh, [105]
- Caroline lyrics, [42]
- Carronades, Burns’s purchase of, [227], [295], [297]
- Carswell, Catherine, [84], [180]
- Catalan, [23]
- Catrine House, [96-97], [195]
- Cawdor Castle, [48]
- Centlivre, Susannah, [295]
- Chalmers, Margaret, [148], [160-161], [164], [256]
- Channing, William Eilery, [280], [285]
- Chapbooks, Scottish, [45-46]
- Chapman, George, [49], [75]
- Chatterton, Thomas, [62], [79]
- Chaucer, Geoffrey, [23], [42], [46]
- Chesterton, G. K., [66]
- Children, Burns’s feelings toward, [150-153]
- Chloris. See [Lorimer, Jean.]
- Christabel, [243]
- Chronicle, London, [134], [206]
- Clarinda. See [M’Lehose, Agnes.]
- Clarke, Samuel, [128]
- Clarke, Stephen, [257-258]
- Class-consciousness, Burns’s, [52-53]
- Claverhouse, John Graham of, Viscount Dundee, [301]
- Cleghorn, Robert, [109-111], [253], [291]
- Clint, Henry, [120]
- Clochnahill, [36]
- Clow, Jenny, [113], [118], [144], [146], [148], [152], [165], [170-171], [221]
- Clydesdale, [50]
- Cockburn, Alison, [43]
- Cockburn, Henry, [103], [108], [293]
- Cockney dialect, [30], [247]
- Coila, [157]
- Cole, Elisha, [281]
- Coleridge, Samuel Taylor, [243]
- Comical Sayings of Paddy from Cork, The, [46]
- ‘Coming thro’ the rye,’ [26]
- Commonplace Book, Burns’s, [236-239], [242-244], [259]
- Composition, Burns’s methods of, [241-246]
- Connaught, [81]
- Constable, Archibald, [106]
- Copyrights, Burns’s, [199-201], [274]
- Corbet, William, [129], [294], [296]
- Corri, Domenico, [28]
- Cotter’s Saturday Night, The, [58], [154], [246], [269], [307]
- Court of Equity, The, [111], [146]
- Court of Session, [86]
- Cowper, William, [278]
- Craig, Lord, [162], [165]
- Craigdarroch, [121]
- Crane, Ichabod, [39]
- Creech, William, [100], [105], [106], [161], [165], [169], [197-201], [204-205], [220]
- Criffel, [187]
- Crochallan Fencibles, [104-109], [253], [254], [255]
- Cromek, Robert Hartley, [161]
- Cullen, William, [155]
- Cunningham, Alexander, [107-109], [110], [112], [118], [125], [126], [133-134], [167], [205], [240], [253], [268], [285], [286]
- Currie, James, [125], [182], [246], [273]
- ‘Cutty stool,’ [17]
- Daer, Basil William, Lord, [96], [131], [291], [293]
- Daft Days, The, [25], [248]
- Dalrymple, [51]
- Dalrymple, William, [279]
- Dalswinton, [114], [207-212]
- Dalyell, Sir John Graham, [124]
- Dalziel, Alexander, [98], [99], [195]
- Darien Expedition, [7]
- Davidson, Betty, [44], [136]
- Davies, Deborah Duff, [149]
- Deans, Jamie, [283]
- Deans, Jeanie, [305]
- Death and Dr. Hornbook, [39], [46], [83]
- Death, Burns’s, [133]
- Deists, [20], [22], [281], [286]
- Democracy, Scottish, [32-33]
- Dempster, George, [32], [290]
- Dickens, Charles, [65], [266], [300]
- Dinmont, Dandie, [305]
- Dods, —, [127-128]
- Dods, Meg, [305]
- Don, Lady Harriet, [61], [132]
- Doonholm, [36]
- Douglas and Heron Bank, [16], [70], [85], [230]
- Douglas, Charles, [192]
- Douglas, Gawain, [23], [247]
- Douglas, Lady Mary, [132]
- Douglas, Tragedy of, [21], [40]
- Douglas, William, [250]
- Dover, [227]
- Drama, Burns and the, [251-252]
- Drama, in Edinburgh, [21]
- Dramatic lyric, Burns’s use of, [250-251]
- Dramatic monologue, Burns’s use of, [250-251]
- Drummond, William, of Hawthornden, [23]
- Dryden, John, [42]
- Dumfries, [68], [110], [113], [118], [124-134], [152], [160], [171], [177], [208], [219], [221-233], [267], [294-297], [298]
- Dumfries Academy, [224]
- Dumfries Burgh Council, [224]
- Dumfries Public Library, [106]
- Dumfries Theatre, [179], [295-296]
- Dumfries Volunteers, [228], [231], [232], [295], [299]
- Dunbar, William (the poet), [23], [247]
- Dunbar, William (Edinburgh), [106], [157], [254]
- Duncan, Adam, [303]
- Dundas, Henry, [5], [101], [108], [116], [207], [292], [301]
- Dundas, Robert, [107], [108]
- Dunlop, Andrew, [82]
- Dunlop, Frances Anna Wallace, [61], [96], [101], [148], [150], [151], [152], [153-160], [167], [194], [199], [206], [209], [240], [260], [267], [282-283], [284], [286], [297-298], [302]
- Dunlop House, [156], [167]
- Dunlop, Keith, [157], [167]
- Dunlop, Rachel, [156], [167]
- Dunlop, Thomas, [154]
- Dunnottar, [36]
- Dunscore, [288]
- Dunse, [112], [113]
- Durham, [127]
- East India Company, [6], [190]
- East Lothian, [208]
- Easy Club, Edinburgh, [105]
- Eclogues, Virgil’s, [252]
- Edinburgh, [7-10], [75], [78], [94], [99-119], [124], [153], [162-172], [195-202], [209-210], [216], [221], [245], [252], [291-293], [294]
- Edinburgh High School, [116], [119]
- Edinburgh University, [8], [96]
- Eglinton, Archibald Montgomerie, Earl of, [197], [202]
- Eglinton, Countess of, [197]
- Eglinton Wood, [82]
- Elegies (Shenstone), [57]
- Elegy on the Death of Sir James Hunter Blair, [240]
- Elibanks and Elibraes, [48], [255]
- Elizabethan lyrics, [42]
- Elliot, Jean, [43]
- Ellisland, [101], [110], [113-115], [119-122], [158], [174], [202], [203], [207-222], [262]
- Emerson, Ralph Waldo, [261], [280], [285]
- Encyclopædia Britannica, [105]
- Epistle to John Rankine, [77]
- Erskine, Andrew, [91], [99]
- Erskine, Henry, [108], [293]
- Erskine, John Francis, of Mar, [291], [297]
- Esopus to Maria, [181]
- Evening Courant, Edinburgh, [288]
- Eve of St. Agnes, The, [250]
- Excise, [55], [98], [101], [109], [115], [116], [129-130], [133], [165], [169], [170], [190], [206-207], [209-210], [212], [214-233], [262], [269], [277], [289], [294], [296]
- Faculty of Advocates, [293]
- Falstaff, [167]
- Farington, Joseph, [121], [165]
- Farming, Burns’s, [204], [210-222]
- Fénelon, François, [51]
- Ferdinand Count Fathom, [58]
- Fergusson, Alexander, of Craigdarroch, [121-122], [291]
- Fergusson, Robert, [25], [61], [75], [91], [104], [105], [134], [221], [237], [241-242], [247-248], [252], [304]
- Fergusson, William, [36], [50], [53]
- Ferrara, Duke of, [250]
- Fifeshire, [247]
- ’Fifteen, Rebellion of, [36], [287], [304]
- Findlater, Alexander, [96], [129-130], [217], [219], [229], [296]
- Fisher, Edward, [281]
- Flax-dressing, Burns and, [71], [79-84]
- Fletcher, Andrew, of Saltoun, [301]
- Flowers of Edinburgh, The, [272]
- Flowers of the Forest, The, [43]
- Folk-songs, Scottish, [26-28], [38], [43-44], [75], [132], [252-263], [269]
- Fornicators’ Court, [112]
- ’Forty-five, Rebellion of, [4], [7], [26], [46], [287], [292], [304]
- Four-Fold State (Thomas Boston), [19], [37], [279], [281]
- Fox, Charles James, [294]
- Franklin, Benjamin, [22], [61], [100], [103], [266]
- Freemasonry, [67-68], [87], [99], [104], [144], [145], [297]
- French, Burns’s knowledge of, [51-52]
- French Convention, [227], [295]
- French Revolution, [51], [119], [128], [159-160], [182], [226-228], [270], [272], [290-299], [306]
- Friars Carse, [120], [176], [177], [181], [182], [212], [265]
- Friars Carse Hermitage, Written in, [262]
- Friends of the People, [293-294]
- Gala Water, [255]
- Galileo, [297]
- Galloway, Burns’s tour in, [229]
- Galloway, John Stewart, Earl of, [131]
- Galt, John, [305]
- Gazetteer, Edinburgh, [297]
- Gentlemen’s Magazine, [31]
- George III, [292], [296-297]
- Geographical Grammar (Guthrie), [48]
- Gillicrankie, [237]
- Glasgow, [7], [83], [166]
- Glasgow University, [20], [30]
- Glenbervie, [36]
- Glencairn, Elizabeth M’Quire, Countess of, [132]
- Glencairn, James, Earl of, [95], [98-101], [107], [120], [195-197], [209], [210], [216], [240]
- Glenconner, [211]
- Globe Inn, Dumfries, [120], [174]
- God Save the King, [295-296]
- Godwin, William, [278]
- Goldielea, [122], [178]
- Goldsmith, Oliver, [31], [302]
- Gordon Castle, [117]
- Gordon, Jane, Duchess of, [117], [132], [159]
- Gow, Neil, [27]
- Graham, Dugal, [11], [45-46]
- Graham, Robert, of Fintry, [68], [111], [116], [207], [216], [223], [224], [294], [297]
- Grave, The (Blair), [259]
- Gray, James, [124], [152]
- Gray, Thomas, [103], [157]
- Greenfield, William, [252]
- Greenock, [192-193], [306]
- Grieve, James, [85]
- Grizzel Grimme, Ballad of, [246]
- Grose, Francis, [121], [176-177], [265], [268]
- Guthrie, William, [48]
- Guy Mannering, [104]
- Halleaths, [182]
- Hallowe’en, [248]
- Hamilton, Charlotte, [256]
- Hamilton, Gavin, [72], [76], [78], [87-88], [90], [92-93], [142], [202]
- Hamilton, John, of Sundrum, [85-86]
- Hamilton, William, of Gilbertfield, [24], [45]
- Hamlet, [40]
- Hampstead Heath, [244]
- Handsome Nell, [236], [242]
- Hannibal, [45], [234]
- Hanover, House of, [4], [26], [287-289], [294]
- Hardyknute, [27], [43]
- Harry, Blind, [25], [45]
- Hastings, Warren, [5], [302]
- Hay, Charles (Lord Newton), [106-107], [108], [253]
- Hay, Lewis, [161]
- Health, Burns’s, [54], [83-84], [184-187], [217], [231-233]
- Helenore (Alexander Ross), [24]
- Henley, William Ernest, [138], [144], [145], [168]
- Henri, Susan Dunlop, [152], [286]
- Henry VIII, [40]
- Henryson, Robert, [23]
- Herald’s Office, Edinburgh, [35]
- Herd, David, [27], [43], [110], [252]
- ‘Here is the glen and here the bower,’ [272]
- Heron, Lady Elizabeth, [271-272]
- Heron, Patrick, of Heron, [16], [131], [230], [271]
- Hey, Johnie Cope, [26]
- Hey tutti taitie, [272], [300]
- Highland clans, suppression of, [4]
- Highland Lassie, [145]
- Highland Mary. See [Campbell, Mary]
- Highland tours, Burns’s, [116-118], [256]
- Hildebroad, John, [283]
- Hill, Peter, [106], [200], [281]
- History of Sir William Wallace, The, [234]
- History of the Bible (Stackhouse), [48]
- Hogg, James, [102], [135]
- Holinshed, Raphael, [261]
- Holmes, Oliver Wendell, [19], [280]
- Holy Fair, The, [76], [248]
- Holy Willie’s Prayer, [46], [76], [111], [249], [250], [307]
- Home, John, [21], [28], [40], [42], [75]
- Homer, [49], [75]
- Hopetoun, James Hope, Earl of, [228]
- Horace, [236]
- Housman, A. E., [244-245]
- ‘How are Thy servants blest’ (Addison), [40]
- Hume, David, [29], [31], [197], [278], [279], [300], [304]
- Humphry, James, [83]
- Hutcheson, Francis, [20], [22], [281], [285]
- Hyslop, William, [120]
- Immortality, Burns’s views on, [284-286]
- ‘I murder hate,’ [82], [155], [237]
- India, [190]
- Inquisition, Spanish, [17]
- Irvine, [67], [71], [72], [79-84], [87], [88]
- Irving, Washington, [266]
- ‘I’ve seen the smiling of Fortune beguiling,’ [43]
- Jacobitism, Burns’s, [209], [229], [287-290], [304]
- Jamaica, [93], [98], [147], [151], [162], [171], [172], [191-193], [206], [239]
- James I, of Scotland, [23]
- James VI, of Scotland, I of England, [3], [23], [287]
- Jefferson, Thomas, [272]
- Jeffrey, Francis, [29]
- Jeffreys, George, [293]
- Jocky and Maggie’s Courtship, [46]
- John Anderson, [26], [264]
- John Barleycorn, [246]
- John o’ Badenyon, [43], [256]
- Johnson, James, [120], [132], [214], [220], [254-264], [269], [273]
- Johnson, Samuel, [11], [24], [29], [31], [43], [102], [300]
- Johnston, William, [297]
- Jolly Beggars, The, [59], [111], [144], [249], [307]
- Journalism, Burns and, [205-206]
- Junius, [61]
- Kames, Henry Home, Lord, [102], [108], [129]
- Keats, John, [11], [35], [49], [75], [79], [239], [250]
- Kemp, John, [162], [164], [165]
- Kilmarnock, [76], [167], [193-194], [198], [306]
- Kilpatrick, Nellie, [63], [68], [82], [137], [234-235]
- King’s Arms, Dumfries, [120]
- Kinmonth, [36]
- Kipling, Rudyard, [247], [305]
- Kirk, Scottish, [16-23]
- Kirkcudbright, [125], [131], [230]
- Kirkoswald, [37], [55-60], [69], [72]
- Kirkpatrick, Joseph, [282], [288]
- Kiwanis Club, [104]
- Knox, John, [16], [19], [22]
- Lake District, [47]
- Lamb, Charles, [278]
- Lament for James, Earl of Glencairn, [240]
- Landor, Walter Savage, [250]
- Lapraik, John, [249]
- Lapraik, Tod, [305]
- Laurie, Annie, [250]
- Laurie, Sir Robert, [121-122]
- Lawrie, George, [99], [195]
- Lawrie, Mrs. George, [153]
- Leader Haughs and Yarrow, [255]
- Leeward Islands, [176]
- Lewars, Jessie, [130], [148], [149], [277]
- Lewars, John, [130], [295]
- Lewis Gordon, [272]
- Letters, Burns’s, [60-61]
- Letters Moral and Entertaining (E. Rowe), [60]
- Linlithgow, [90]
- Lippo Lippi, Fra, [250]
- Lisbon, [9]
- Little, Jenny, [158-159]
- Livingstone, David, [303]
- Lochaber, [256]
- Lochiel, Donald Cameron of, [301]
- Lochlie, [62-63], [70], [72-73], [74], [84-88], [90], [138], [208], [214]
- Lochmaben, [182]
- Lochmaben Harper, The, [258]
- Locke, John, [22]
- Lockerbie, [182]
- Lockhart, John Gibson, [118]
- Logan Braes, [299]
- Lomond, Loch, [47]
- London, [204], [287], [293], [295]
- Longtown, [204]
- Lorimer, Jean, [148], [149], [219]
- Lorimer, William, [219]
- Loudoun, [99], [153], [195]
- Louis XVI, [160], [292], [294], [298]
- Lounger, The, [31], [302]
- Lowell, James Russell, [247]
- Loyal Natives Club, Dumfries, [126-127]
- M’Auley, John, [151]
- Macbeth, [261], [266]
- Mackenzie, Henry, [12], [31], [58], [60], [66], [75], [84], [93], [118], [125], [197], [199], [201], [251], [252], [301], [305]
- Mackenzie, John, [90-92], [99]
- Mackenzie, S. (Dumfries), [124]
- Mackintosh, James, [292]
- McKnight, —, [274]
- ‘Maclaren, Ian.’ See [Watson, John]
- M’Lehose, Agnes, [70], [114], [125], [144], [148], [152], [153], [156], [160-172], [174], [176], [179], [209], [210], [212], [221], [251], [258], [281], [283], [284], [307]
- M’Lehose, James, [162], [166], [171], [172]
- M’Lure, David, [62], [70], [72], [85-88]
- M’Murdo, John, [111], [133]
- Macpherson, James, [27], [43]
- M’Pherson’s Farewell, [264], [307]
- Mallet, David, [30]
- Man of Feeling, The, [31], [35], [58], [60], [84], [144], [189], [279], [299], [306]
- Man Was Made to Mourn, [236]
- Manners, Burns’s, [102-104], [144], [153-157]
- Manual of Religious Belief (William Burnes), [59], [279]
- Marie Antoinette, [160], [298]
- Marischal, George Keith, 10th Earl of, [36]
- Marriage, Burns’s, [168-176], [189]
- Marrow of Modern Divinity, The, [281]
- Marxism, [18]
- Mary Morison, [251]
- Mary, Queen of Scots, [300-301]
- Masons. See [Freemasonry]
- Massachusetts, [16], [20]
- Masson, Arthur, [40], [41-42], [58], [60]
- Mathieson, W. L., quoted, [18-19]
- Mauchline, [67], [75], [83], [89], [90], [93], [124], [138], [150], [165], [166], [170], [173], [174], [195], [212]
- Mauchline Wedding, The, [240]
- Maule, Ramsay, of Panmure, [127]
- Maxwell, James, [133], [294], [298]
- Maxwell, Robert, [111]
- Melrose, [266]
- Merry Muses of Caledonia, The, [111-112], [253-254]
- Mill, Mill O, The, [242]
- Mill Street, Dumfries, [133], [222]
- Millan, —, [30]
- Miller, Eliza, [13], [145]
- Miller, Patrick, [101], [114], [120], [133], [202], [207-212], [220]
- Miller, Mrs. Patrick, [220]
- Miller, Patrick, Jr., [206]
- Milne, A. A., [307]
- Milton, John, [42], [164], [244], [282]
- Minstrel, The (Beattie), [25], [29]
- Mirror, The, [31], [302]
- Mississippi Bubble, [7]
- Mitchell, John, [111], [217], [218]
- Moderates. See [New Lights]
- Moffat, [228]
- Monboddo, James Burnet, Lord, [108]
- Monkland Friendly Society, [106], [281]
- Monody on a Lady Famed for her Caprice, [181-182]
- Montgomerie, Margaret, [103]
- Montrose, [117]
- Montrose, James Graham, Marquis of, [303]
- Moodie, Alexander, [76]
- Moore, John, [78], [104], [199], [201], [252]
- Morison, Mary, [68]
- Mossgiel, [13], [73-74], [87-88], [95], [138], [143], [167], [190], [202], [204], [208], [211], [214]
- Mound, Edinburgh, [8]
- Mount Oliphant, [34], [41], [48], [50], [54-56], [59], [61-62], [70], [72], [208], [220], [279]
- Muir, Robert, [150], [198], [284]
- Muir, Thomas, [293], [294]
- Muir, Mrs. William, [165]
- Mundell, James, [120]
- Munro, Neil, [305]
- Murdoch, John, [34-35], [39-43], [44], [47], [48], [49], [51-55], [57], [204]
- Murray, Sir James, [272]
- Murray, John, of Broughton, [4], [30]
- Murry, John Middleton, [250]
- Music, Scottish, [26-28], [40], [120-121]
- Music, influence on Burns, [236-237], [240-244], [246], [248]
- ‘My father was a farmer,’ [236]
- ‘My Love is like a red red rose,’ [26], [107], [261]
- Nairne, Margaret Mercer Elphinstone, Baroness, [261], [305]
- Nancy, West-Indiaman, [192]
- Napoleon, [7], [28], [225], [226]
- Nationalism, Scottish, [303]
- New Brig, Ayr, [31]
- Newcastle, [204]
- New England, [16-17], [247], [280]
- New Lights, [21-23], [66-67], [75-78], [95], [280-287], [299]
- Newton, Charles Hay, Lord. See [Hay]
- Nicol, William, [98], [112], [115-119], [207]
- Night Thoughts (Young), [169]
- Nimmo, Erskine, [162], [209]
- Nith, River, [220], [226], [245]
- Niven, William, [56], [61], [63]
- Norval, Charles, [85]
- Observations on the Scottish Dialect (Sinclair), [29-30]
- Ochiltree, [244]
- Ochiltree, Edie, [188], [305]
- Ochtertyre, [256], [287]
- ‘Of a’ the airts,’ [149], [174]
- Oldbuck, Jonathan, [265]
- Old Lights, [21-23], [66-67], [75-78], [279-287]
- On God’s Sovereignty, [281]
- On the Death of Lord President Dundas, [107]
- ‘O poortith cauld,’ [271]
- Ordination, The, [76]
- Orr, Thomas, [61]
- Ossian (Macpherson), [27], [43]
- Oswald, James, [27]
- Oswald, Mary Ramsay, of Auchencruive, [144]
- Oswald, Richard, of Auchencruive, [291]
- ‘O wat ye wha that lo’es me,’ [110]
- ‘O wert thou in the cauld blast,’ [251], [277]
- Paine, Thomas, [226], [290]
- Paisley, [167], [198], [306]
- Palmer, Thomas Fyshe, [293], [294]
- Pamela, [58]
- Pantheon, The (Tooke), [49]
- Park, Anne, [146], [148], [174]
- Park, Mungo, [303]
- Parliament, [3-4], [5-6], [289], [290-294], [295], [302]
- Parnell, Charles Stuart, [4]
- Paton, Elizabeth, [74], [76], [138-139], [140], [141], [143], [147], [148], [150], [193], [194], [203]
- Patriotism, Burns’s, [234], [278], [287-306]
- Patronage, Kirk, [22]
- Pattison, Alexander, [198]
- Peacock, —, [80], [83]
- Peggy Bawn, [236]
- Percy, Thomas, [25], [43]
- Perry, James, [206]
- Philosophy of Natural History (Smellie), [105]
- ‘Pindar, Peter.’ See [Wolcot, John]
- Pinkerton, John, [43]
- Pitt, William, [226], [290]
- Plane-stanes and the Causey, The, [248]
- Pleyel, Ignaz Joseph, [268], [270]
- Poems, Burns’s, Kilmarnock ed., [29], [82], [94], [98], [118], [139], [142], [154], [191], [193-196], [202], [239], [244], [247-249]
- Poems, Burns’s, 1st Edinburgh ed., [95], [98], [105], [106], [118], [127], [195-201], [203], [254]
- Poems, Burns’s, 2nd Edinburgh ed., [204-205]
- Poems, Burns’s, Gilbert Burns’s ed., [203]
- Poet’s Progress, The, [234]
- Poet’s Welcome to his Bastart Wean, A, [111], [150]
- Politics, Burns’s, [102], [131], [225-226], [230-231], [278], [287-299]
- Poosie Nansie, [57]
- Pope, Alexander, [42], [49], [60], [181], [216]
- Port Antonio, [192]
- Potterrow, Edinburgh, [165]
- Prayer in the Prospect of Death, [84]
- Preaching, Scottish, [19-20]
- Prelude (Wordsworth), [234]
- Prestonpans, [26]
- Prior, Matthew, [42]
- Princes Street, Edinburgh, [8]
- Provençal, [23]
- Psalms, [40], [135], [151], [236]
- Puritanism, [16-17]
- Queensberry, William Douglas, Duke of, [225]
- Raeburn, Sir Henry, [107]
- Ramsay, Allan, [23-25], [75], [91], [104], [247], [248-249], [252], [301], [304]
- Ramsay, David, [288]
- Ramsay, John, [287]
- Rankine, Anne, [68]
- Rankine, John, [74], [77], [98], [249]
- Rantin’ Rovin’ Robin, [307]
- ‘Rape of the Sabines, The,’ [122], [180-181]
- Reformation, Scottish, [23], [290]
- Regency Bill, [226]
- Reid, Alexander, [183], [229]
- Religion, [59]
- Religion, Burns’s, [278-287]
- Reliques of Ancient English Poetry (Percy), [25], [43]
- Revolution of 1688, [288-289]
- Riccarton, [76]
- Richardson, Samuel, [58]
- Richmond, John, [13], [65], [89-90], [112], [141], [143], [144], [147], [151]
- Riddell, Elizabeth Kennedy (Mrs. Robert), [177], [181], [182]
- Riddell, Jean Fergusson, [177]
- Riddell, Maria Banks Woodley, [105], [110], [122-123], [125], [144], [148], [152], [175], [176-187], [219], [267], [295], [298]
- Riddell, Robert, [61], [96], [120-124], [148], [176], [181], [182], [260], [265], [267], [291], [294]
- Riddell, Walter, [122], [127], [176-177], [178], [181], [182]
- Rights of Man, The, [292], [299]
- Robertson, William, [22], [31], [155]
- Robertson, William, of Lude, [291]
- Rochester, [11]
- Rockingham, Charles Watson-Wentworth, Marquis of, [225]
- Rodger, Hugh, [55]
- Rosamond, schooner, [226-227], [295], [297]
- Ross, Alexander, [24]
- Rossetti, Christina, [162]
- Rotary Club, [104]
- Rousseau, Jean Jacques, [272], [299], [300]
- Rowe, Elizabeth, [60]
- Russell, John, [76]
- Ryedale, [126], [130]
- Sabbath, Scottish, [17], [92]
- St. Giles Cathedral, Edinburgh, [9]
- St. James’s Lodge, Tarbolton, [67-68], [91]
- St. Kitts, [176]
- St. Mary’s Isle, [131-132]
- Samothrace, Victory of, [250]
- Sanitation, [9-13]
- Satan, Milton’s, [164], [282]
- Savannah-la-Mar, [192]
- Schetki, Theodor, [28]
- Schoolmistress, The (Shenstone), [57]
- Schools, Scottish, [38-42]
- Scotch Drink, [248]
- Scotland and the Union (W. L. Mathieson), quoted, [18-19]
- Scots language, [23-31], [75]
- Scots Magazine, [31], [100], [228]
- Scots Musical Museum, The, [120-121], [214], [220], [254-264], [269], [273-274], [276]
- ‘Scots wha hae,’ [272-273], [292], [300]
- Scott, Sir Walter, [6], [9], [44], [47], [65], [100], [104], [121], [135], [197], [246], [261], [265], [267], [274], [293], [300], [304], [305]
- Scottish National Gallery, [8]
- Seasons, The (Thomson), [25], [57]
- Sedition trials, [272]
- Select Collection of Scotish Airs (Thomson), [205], [257], [264], [268-277]
- Selkirk, Dunbar Douglas, Earl of, [96], [131-132], [293]
- Sentimentality, [58]
- Sentimental Tommy, [153]
- Shadow of the Glen, The (Synge), [46]
- Shaftesbury, Anthony Ashley Cooper, Earl of, [22]
- Shakespeare, William, [11], [34-35], [42], [261]
- Sharpe, Charles Kirkpatrick, [102]
- Shaw, George Bernard, [65]
- Shelley, Percy Bysshe, [35], [239], [306]
- Shenstone, William, [57], [75], [238]
- Sheridan, Richard Brinsley, [278]
- Sheridan, Thomas, [29]
- Sidney, Sir Philip, [28]
- Sillar, David, [65], [89]
- Simpson, William, [244], [249]
- Sinclair, Sir John, [29-30], [301], [302]
- Six Excellent New Songs, [45]
- Skinner, John, [43], [256]
- Smellie, William, [103], [105-106], [110], [121], [177-178], [181], [253], [254]
- Smith, Adam, [31], [206], [278]
- Smith, James, [13], [89-90], [112], [150], [173], [249]
- Smith, Leonard, [215], [216]
- Smollett, Tobias, [58]
- Smuggling, [56]
- Snyder, Franklyn Bliss, [145], [147], [199]
- Solway, [184-187], [226]
- Sorrows of Werther, The, [115], [125]
- Souter Johnie, [97]
- South Sea Bubble, [7]
- Southey, Robert, [197]
- Sow’s Tail to Geordie, The, [26]
- Spectator, The, [31], [42], [164], [302]
- Spenser, Edmund, [42], [157]
- Spenserian stanza, [57]
- Spinoza, Baruch, [281]
- Stackhouse, Thomas, [48]
- Staig, David, [223], [224]
- Star, London, [205]
- Steenson, Steenie, [305]
- Sterne, Laurence, [42], [66]
- Stevenson, Robert Louis, [305]
- Stewart, Catherine Gordon, of Stair, [153]
- Stewart, Dugald, [61], [96-97], [98], [99], [118], [195]
- Stewart, Mrs. —, [165], [209]
- Stewart, William, [229]
- Stinking Vennel, Dumfries, [221], [222]
- Stirling, [209], [294]
- Stobbie, Adam, [130], [232]
- Stuart, House of, [4], [287-289], [294]
- Stuart, Peter, [205]
- Surgeoner, Jenny, [13], [143]
- Sweet Afton, [307]
- Swift, Jonathan, [60], [304]
- Syme, John, [57], [96], [109], [111], [125-134], [174], [181], [203], [229], [267], [295], [296]
- Synge, John Millington, [46]
- Tam Glen, [264]
- Tam o’ Shanter, [59], [121], [204], [264-268], [305]
- Tarbolton, [62-67], [89], [90], [124]
- Tarbolton Bachelors’ Club, [63-66], [88], [89]
- Tarbolton Mill, [165], [167]
- Tatler, The, [42], [302]
- Taylor, John, [100]
- Tea-Table Miscellany (Ramsay), [25]
- Telford, Thomas, [127], [213]
- Tennant, John, [211]
- ‘The last time I cam o’er the moor,’ [179]
- ‘The robin cam to the wren’s nest,’ [277]
- Thompson, Harold William, [305]
- Thomson, George, [61], [109], [133-134], [148], [186], [205], [232], [241], [243], [244], [249], [256], [258], [260], [264], [268-277]
- Thomson, James, [25], [28], [31], [42], [57], [151], [302]
- Thomson, Peggy, [56], [59], [69], [146]
- ‘Thou Lingering Star,’ [148]
- Thrawn Janet, [305]
- Tinwald House, [182]
- Titus Andronicus, [34-35]
- To a Haggis, [248]
- To a Mountain Daisy, [59], [307]
- To a Mouse, [307]
- Toddlin hame, [275]
- ‘To Fanny fair could I impart,’ [242]
- Tooke, Andrew, [49]
- Tooke, John Horne, [226]
- Tories, [225-226]
- Treatise on Solitude (Zimmermann), [125]
- Tudor, House of, [288]
- Tullochgorum, [43], [256]
- Twa Dogs, The, [154]
- Twa Herds, The, [76], [92-93]
- Twain, Mark, [65], [280]
- Tytler, William, [253]
- Union, Act of, [3], [6], [16], [23], [302-303]
- Unitarianism, [280]
- United States, [7], [29], [190], [218], [289], [290]
- Urbani, Pietro, [28]
- Versailles, [100]
- Vicar of Wakefield, The, [31]
- Virgil, [252], [276]
- Vocabulary, Burns’s, [247]
- Voltaire, [300]
- Wallace, Lady Antonia, of Craigie, [155]
- Wallace, Lady Eglintoune Maxwell, [155]
- Wallace, Sir William, History of (Blind Harry), [25], [45]
- Wallace, Sir William, [82], [153], [154], [234]
- Walpole, Horace, [278]
- Wardlaw, Lady Elizabeth, [27], [42-43]
- Washington, George, [290]
- Watson, John, [305], [307]
- Wedderburn, Alexander, [301]
- Wesley, John, [14], [278]
- West Indies, [7]
- Westminster, [293]
- ‘When Princes and Prelates,’ [111]
- Whigs, [102], [131], [225-226], [230-231], [287], [294]
- Whistle, The, [121-122], [225]
- ‘Whistle and I’ll come to you, my lad,’ [264]
- Whitefoord, Sir John, [91], [99]
- Wig Club, Edinburgh, [104]
- Wigglesworth, Michael, [20]
- Wilkes, John, [287], [289]
- Wilson, John (‘Dr. Hornbook’), [39], [83]
- Wilson, John (Kilmarnock), [194]
- Wolcot, John, [270]
- Wolsey, Cardinal, [40]
- Women, Burns’s views on, [149-150]
- Women, education of, [37], [135-136]
- Wonder: A Woman Keeps a Secret, The, [295]
- Wood, Alexander, [210]
- Woodley Park, [122-123], [178-179], [180], [182]
- Wordsworth, William, [226], [234], [241], [278], [284], [304], [306]
- World War, [303]
- Young, Edward, [169], [279]
- ‘Young Jocky was the blithest lad,’ [272]
- York, House of, [288]
- Zimmermann, Johann Georg von, [125]