Art. 8.—When a change occurs in the place of registration, position, rank, residence, or name of the keeper of a kashi-zashiki or hikite-jaya, when the name of an establishment is altered, when a change of guardianship takes place, or when business is relinquished, suspended, or commenced, the Metropolitan Police Board shall be notified through the Police Station having jurisdiction within three days of the date on which such change occurs.
Art. 9.—When a license is applied for through a guardian, or when a change of guardianship takes place, a certificate relative to the guardian’s status must be annexed, such certificate being signed and sealed by the head man of a town, village, or district.
Art. 10—Keepers of kashi-zashiki and hikite-jaya shall display before their establishments a signboard as follows, on which shall be clearly inscribed their names and the names of their houses, and at night they shall exhibit a lantern bearing a distinguishing sign.
3 ft. x 8-1�2� in.
| Name of the house. | |
| Brothel | |
| (or Hikite-jaya) | |
| Keeper’s name. | |
Art. 11.—Keepers of kashi-zashiki and hikite-jaya shall prepare two books marked respectively “A� and “B.� In “A� shall be entered the receipts of the house, and in “B� shall be minutely recorded the name, residence, profession, age, appearance, and style of clothes worn by each guest. Each and every time new books are opened they shall be inspected and sealed by the Police Station having jurisdiction, and after being used up they shall be preserved during a period of five years. Should said books be damaged, destroyed or lost, the Police Station having jurisdiction shall be notified within three days and the cause stated.
Art. 12.—When keepers of kashi-zashiki and hikite-jaya engage or discharge employées, the names of such employées, together with particulars as to residence, registration, and age, shall be minutely written down and notified to the Police Station having jurisdiction within three days.
Art. 13.—When in the course of their business, keepers of kashi-zashiki or hikite-jaya wish to engage assistants, they shall only engage persons who are possessed of “employées pass-book� mentioned in Art. 43.
Art. 14.—When keepers of kashi-zashiki or hikite-jaya afford lodging to females, this fact is to be notified to the Police Station having jurisdiction within twenty-four hours.