The nightless city; or, The 'history of the Yoshiwara Yūkwaku' - J. E. De Becker

Dated _______________

(Signature) _______________

æ˜Žæ²»ä¸‰å��äºŒå¹´å…æœˆä¸‰å��æ—¥åˆ�ç‰ˆç™¼è¡Œ
æ˜Žæ²»ä¸‰å��å…«å¹´å��äºŒæœˆä¸€æ—¥å†�ç‰ˆå�°åˆ·
æ˜Žæ²»ä¸‰å��å…«å¹´å��äºŒæœˆäº”æ—¥å†�ç‰ˆç™¼è¡Œ

è‘—ä½œæ¬Šæ‰€æœ‰

ç™¼è¡Œè€…ã€€è‘—ä½œå…¼	å°�æž—ç±³ç�‚ æ¨ªæ¿±å¸‚å±±ä¸‹ç”ºä¸ƒæ‹¾ç•ªåœ°
å�°åˆ·è€…	ãƒ�ãƒ¤ãƒ¼ãƒ«ã‚¹ã€�ã‚¸ã‚§ãƒ¼ã€�ãƒ–ãƒ²ãƒ³ãƒ�ãƒ æ¨ªæ¿±å¸‚å±±ä¸‹ç”ºã�¦å…æŠ¬å£¹ç•ªåœ°
å�°åˆ·æ‰€	ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã€�ã‚ªãƒ–ã€�ã‚ã‚¦ãƒªãƒ²ã‚¹å�°åˆ·æ‰€ æ¨ªæ¿±å¸‚å±±ä¸‹ç”ºã�¦å…æ‹¾å£¹ç•ªåœ°

Footnotes.

[1] YÅ«kwaku is a segregated town provided with brothels and assignation houses.

[2] Keisei-machi:â€”A courtesan quarter. Keisei means a castle falling into ruins, the idea being that such women lead to the destruction and ruin of the State.

[3] YÅ«jo-machi:â€”A courtesan quarter.