Bij resumtie gedelibereerd sijnde op het adres en nader adres van den heer Adams, den 4 Mey, 1781 en 9 January deezes jaars aan den heer ter vergadering van Haar Hoog Mogende præsideerende, gedaan, om uit naem der Vereenigde Staten van Noord-America, zijne brieven van credentie aan Haar Hoog Mogende te overhandigen, en bij welk nader adres, gem. heer Adams, een cathegorisch antwoord heeft versogt, om daer van aan zijne principalen kennis te kunnen geeven.
Is goedgevonden en verstaan, dat de heer Adams als afgezant van de Vereenigde Staten van Noord-America, bij Haar Hoog Mogende zal worden geadmitteert en erkent, gelijk deselve geadmitteert en erkend word bij deezen.
De heeren gedeputeerden van de provincien van Zeeland en Utrecht hebben geinhaereert de resolutien van de heeren Staten hunne principalen op het voorn subject ter vergadering van Haar Hoog Mogende ingebragt.
Extract uit het Register der resolutien van de Hoog Mogende Heeren Staten Generaal der Vereenigde Nederlanden van den jare 1782. 1 deel.
Lunae den 22 April 1782.
De heer Boreel, in de voorleeden week ter vergaderinge gepraesideert hebbende heeft aan Haar Hoog Mogende voorgedragen en bekend gemaakt dat den heer John Adams, afgezant van de Vereenigde Staten van America, voorleeden saturdag bij hem was geweest en aan hem overgeleevert hadde een missive van de vergadering van 't Congres, geschreeven te Philadelphia den 1 January 1781, houdende creditif op gemelde heer Adams, om in qualitiet als hunnen minister plenipotentiars bij Haar Hoog Mogende te resideeren.
Waarop gedelibereerd sijnde, is goedgevonden en verstaan mits deezen te verklaaren dat gemelde heer Adams aan Haar Hoog Mogende aangenaam is en dat deselve in de qualitiet van minister plenipotentiaris sal worden erkent en dat aan dezelve audientie sal worden verleent of commissarissen toegevoegt zullen worden, als hij die zal komen te versoeken.
En zal hier van aan geme. heer Adams door den agent van der Burch van Spieringshoek, kennise worden gegeeven.