According to Mr. Shortreed, this goodman of Millburnholm was the great original of Dandie Dinmont. As he seems to have been the first of these upland sheep-farmers that Scott ever visited, there can be little doubt that he sat for some parts of that inimitable portraiture; and it is certain that the James Davidson, who carried the name of Dandie to his grave with him, and whose thoroughbred deathbed scene is told in the Notes to Guy Mannering, was first pointed out to Scott by Mr. Shortreed himself, several years after the novel had established the man's celebrity all over the Border; some accidental report about his terriers, and their odd names, having alone been turned to account in the original composition of the tale. But I have the best reason to believe that the kind and manly character of Dandie, the gentle and delicious one of his wife, and some at least of the most picturesque peculiarities of the ménage at Charlieshope, were filled up from Scott's observation, years after this period, of a family, with one of whose members he had, through the best part of his life, a close and affectionate connection. To those who were familiar with him, I have perhaps already sufficiently indicated the early home of his dear friend, William Laidlaw, among "the braes of Yarrow."
They dined at Millburnholm, and after having lingered over Willie Elliot's punch-bowl, until, in Mr. Shortreed's phrase, they were "half-glowrin," mounted their steeds again, and proceeded to Dr. Elliot's at Cleughhead, where ("for," says my Memorandum, "folk were na very nice in those days") the two travellers slept in one and the same bed—as, indeed, seems to have been the case with them throughout most of their excursions in this primitive district. This Dr. Elliot had already a large MS. collection of the ballads Scott was in quest of; and finding how much his guest admired his acquisitions, thenceforth exerted himself, for several years, with redoubled diligence, in seeking out the living depositaries of such lore among the darker recesses of the mountains. "The Doctor," says Mr. Shortreed, "would have gane through fire and water for Sir Walter, when he ance kenned him."
Next morning they seem to have ridden a long way, for the express purpose of visiting one "auld Thomas o' Twizzlehope," another Elliot, I suppose, who was celebrated for his skill on the Border pipe, and in particular for being in possession of the real lilt of Dick o' the Cow. Before starting, that is, at six o'clock, the ballad-hunters had, "just to lay the stomach, a devilled duck or twae, and some London porter." Auld Thomas found them, nevertheless, well disposed for "breakfast" on their arrival at Twizzlehope; and this being over, he delighted them with one of the most hideous and unearthly of all the specimens of "riding music," and, moreover, with considerable libations of whiskey-punch, manufactured in a certain wooden vessel, resembling a very small milk-pail, which he called "Wisdom," because it "made" only a few spoonfuls of spirits—though he had the art of replenishing it so adroitly, that it had been celebrated for fifty years as more fatal to sobriety than any bowl in the parish. Having done due honor to "Wisdom," they again mounted, and proceeded over moss and moor to some other equally hospitable master of the pipe. "Eh me," says Shortreed, "sic an endless fund o' humor and drollery as he then had wi' him! Never ten yards but we were either laughing or roaring and singing. Wherever we stopped, how brawlie he suited himsel' to everybody! He aye did as the lave did; never made himsel' the great man, or took ony airs in the company. I've seen him in a' moods in these jaunts, grave and gay, daft and serious, sober and drunk—(this, however, even in our wildest rambles, was but rare)—but, drunk or sober, he was aye the gentleman. He looked excessively heavy and stupid when he was fou, but he was never out o' gude-humor."
On reaching, one evening, some Charlieshope or other (I forget the name) among those wildernesses, they found a kindly reception as usual; but to their agreeable surprise, after some days of hard living, a measured and orderly hospitality as respected liquor. Soon after supper, at which a bottle of elderberry wine alone had been produced, a young student of divinity, who happened to be in the house, was called upon to take the "big ha' Bible," in the good old fashion of Burns's Saturday Night; and some progress had been already made in the service, when the goodman of the farm, whose "tendency," as Mr. Mitchell says, "was soporific," scandalized his wife and the dominie by starting suddenly from his knees, and rubbing his eyes, with a stentorian exclamation of "By ——, here 's the keg at last!" and in tumbled, as he spake the word, a couple of sturdy herdsmen, whom, on hearing a day before of the advocate's approaching visit, he had despatched to a certain smuggler's haunt, at some considerable distance, in quest of a supply of run brandy from the Solway Frith. The pious "exercise" of the household was hopelessly interrupted. With a thousand apologies for his hitherto shabby entertainment, this jolly Elliot, or Armstrong, had the welcome keg mounted on the table without a moment's delay, and gentle and simple, not forgetting the dominie, continued carousing about it until daylight streamed in upon the party. Sir Walter Scott seldom failed, when I saw him in company with his Liddesdale companion, to mimic with infinite humor the sudden outburst of his old host, on hearing the clatter of horses' feet, which he knew to indicate the arrival of the keg—the consternation of the dame—and the rueful despair with which the young clergyman closed the book.
"It was in that same season, I think," says Mr. Shortreed, "that Sir Walter got from Dr. Elliot the large old border war-horn, which ye may still see hanging in the armory at Abbotsford. How great he was when he was made master o' that! I believe it had been found in Hermitage Castle—and one of the Doctor's servants had used it many a day as a grease-horn for his scythe, before they discovered its history. When cleaned out, it was never a hair the worse—the original chain, hoop, and mouth-piece of steel, were all entire, just as you now see them. Sir Walter carried it home all the way from Liddesdale to Jedburgh, slung about his neck like Johnny Gilpin's bottle, while I was entrusted with an ancient bridle-bit, which we had likewise picked up.
'The feint o' pride—na pride had he...
A lang kail-gully hung down by his side,
And a great meikle nowt-horn to rout on had he,'
and meikle and sair we routed on 't and 'hotched and blew, wi' micht and main.' O what pleasant days! And then a' the nonsense we had cost us naething. We never put hand in pocket for a week on end. Toll-bars there were none—and indeed I think our haill charges were a feed o' corn to our horses in the gangin' and comin' at Riccartoun mill."
It is a pity that we have no letters of Scott's describing this first raid into Liddesdale; but as he must have left Kelso for Edinburgh very soon after its conclusion, he probably chose to be the bearer of his own tidings. At any rate, the wonder perhaps is, not that we should have so few letters of this period, as that any have been recovered. "I ascribe the preservation of my little handful," says Mr. Clerk, "to a sort of instinctive prophetic sense of his future greatness."
I have found, however, two note-books, inscribed "Walter Scott, 1792," containing a variety of scraps and hints which may help us to fill up our notion of his private studies during that year. He appears to have used them indiscriminately. We have now an extract from the author he happened to be reading; now a memorandum of something that had struck him in conversation; a fragment of an essay; transcripts of favorite poems; remarks on curious cases in the old records of the Justiciary Court; in short, a most miscellaneous collection, in which there is whatever might have been looked for, with perhaps the single exception of original verse. One of the books opens with: "Vegtam's Kvitha, or The Descent of Odin, with the Latin of Thomas Bartholine, and the English poetical version of Mr. Gray; with some account of the death of Balder, both as narrated in the Edda, and as handed down to us by the Northern historians—Auctore Gualtero Scott." The Norse original and the two versions are then transcribed; and the historical account appended, extending to seven closely written quarto pages, was, I doubt not, read before one or other of his debating societies. Next comes a page, headed "Pecuniary Distress of Charles the First," and containing a transcript of a receipt for some plate lent to the King in 1643. He then copies Langhorne's Owen of Carron; the verses of Canute, on passing Ely; the lines to a cuckoo, given by Warton as the oldest specimen of English verse; a translation "by a gentleman in Devonshire," of the death-song of Regner Lodbrog; and the beautiful quatrain omitted in Gray's Elegy,—
"There scattered oft, the earliest of the year," etc.