Dear Adam,—Many thanks for your kind letter, this moment received. I would not for the world stand in Jackie (I beg his pardon, Sir John) Peartree's way.[11] He has merited the cushion en haut, and besides he needs it. To me it would make little difference in point of income. The otium cum dignitate, if it ever come, will come as well years after this as now. Besides, I am afraid the opening will be soon made, through the death of our dear friend the Chief Baron, of whose health the accounts are unfavorable.[12] Immediate promotion would be inconvenient to me, rather than otherwise, because I have the desire, like an old fool as I am, courir un peu le monde. I am beginning to draw out from my literary commerce. Constable has offered me £10,000 for the copyrights of published works which have already produced more than twice the sum. I stand out for £12,000. Tell this to the Duke; he knows how I managed to keep the hen till the rainy day was past. I will write two lines to Lord Melville, just to make my bow for the present, resigning any claims I have through the patronage of my kindest and best friend, for I have no other, till the next opportunity. I should have been truly vexed if the Duke had thought of writing about this. I don't wish to hear from him till I can have his account of the lines of Torres Vedras. I care so little how or where I travel, that I am not sure at all whether I shall not come to Lisbon and surprise you, instead of going to Italy by Switzerland; that is, providing the state of Spain will allow me, without any unreasonable danger of my throat, to get from Lisbon to Madrid, and thence to Gibraltar. I am determined to roll a little about, for I have lost much of my usual views of summer pleasure here. But I trust we shall have one day the Maid of Lorn (recovered of her lameness), and Charlie Stuart (reconciled to bogs), and Sibyl Grey (no longer retrograde), and the Duke set up by a southern climate, and his military and civil aides-de-camp, with all the rout of younkers and dogs, and a brown hillside, introductory to a good dinner at Bowhill or Drumlanrig, and a merry evening. Amen, and God send it. As to my mouth being stopped with the froth of the title, that is, as the learned Partridge says, a non sequitur. You know the schoolboy's expedient of first asking mustard for his beef, and then beef for his mustard. Now, as they put the mustard on my plate, without my asking it, I shall consider myself, time and place serving, as entitled to ask a slice of beef; that is to say, I would do so if I cared much about it; but as it is, I trust it to time and chance, which, as you, dear Adam, know, have (added to the exertions of kind friends) been wonderful allies of mine. People usually wish their letters to come to hand, but I hope you will not receive this in Britain. I am impatient to hear you have sailed. All here are well and hearty. The Baronet[13] and I propose to go up to the Castle to-morrow to fix on the most convenient floor of the Crown House for your mansion, in hopes you will stand treat for gin-grog and Cheshire cheese on your return, to reward our labor. The whole expense will fall within the Treasury order, and it is important to see things made convenient. I will write a long letter to the Duke to Lisbon. Yours ever,
Walter Scott.
P. S.—No news here, but that the goodly hulk of conceit and tallow, which was called Macculloch, of the Royal Hotel, Prince's Street, was put to bed dead-drunk on Wednesday night, and taken out the next morning dead-by-itself-dead. Mair skaith at Sheriffmuir.
TO J. RICHARDSON, ESQ., FLUDYER STREET, WESTMINSTER.
Edinburgh, 18th January, 1819.
My dear Richardson,—Many thanks for your kind letter. I own I did mystify Mrs. **** a little about the report you mention; and I am glad to hear the finesse succeeded.[14] She came up to me with a great overflow of gratitude for the delight and pleasure, and so forth, which she owed to me on account of these books. Now, as she knew very well that I had never owned myself the author, this was not polite politeness, and she had no right to force me up into a corner and compel me to tell her a word more than I chose, upon a subject which concerned no one but myself—and I have no notion of being pumped by any old dowager Lady of Session, male or female. So I gave in dilatory defences, under protestation to add and eik; for I trust, in learning a new slang, you have not forgot the old. In plain words, I denied the charge, and as she insisted to know who else could write these novels, I suggested Adam Ferguson as a person having all the information and capacity necessary for that purpose. But the inference that he was the author was of her own deducing; and thus ended her attempt, notwithstanding her having primed the pump with a good dose of flattery. It is remarkable, that among all my real friends to whom I did not choose to communicate this matter, not one ever thought it proper or delicate to tease me about it. Respecting the knighthood, I can only say, that coming as it does, and I finding myself and my family in circumstances which will not render the petit titre ridiculous, I think there would be more vanity in declining than in accepting what is offered to me by the express wish of the Sovereign as a mark of favor and distinction. Will you be so kind as to inquire and let me know what the fees, etc., of a baronetcy amount to—for I must provide myself accordingly, not knowing exactly when this same title may descend upon me. I am afraid the sauce is rather smart. I should like also to know what is to be done respecting registration of arms and so forth. Will you make these inquiries for me sotto voce? I should not suppose, from the persons who sometimes receive this honor, that there is any inquiry about descent or genealogy; mine were decent enough folks, and enjoyed the honor in the seventeenth century, so I shall not be first of the title; and it will sound like that of a Christian knight, as Sir Sidney Smith said.
I had a letter from our immortal Joanna some fortnight since, when I was enjoying myself at Abbotsford. Never was there such a season, flowers springing, birds singing, grubs eating the wheat—as if it was the end of May. After all, nature had a grotesque and inconsistent appearance, and I could not help thinking she resembled a withered beauty who persists in looking youthy, and dressing conform thereto. I thought the loch should have had its blue frozen surface, and russet all about it, instead of an unnatural gayety of green. So much are we the children of habit, that we cannot always enjoy thoroughly the alterations which are most for our advantage.—They have filled up the historical chair here. I own I wish it had been with our friend Campbell, whose genius is such an honor to his country. But he has cast anchor I suppose in the south. Your friend, Mrs. Scott, was much cast down with her brother's death. His bequest to my family leaves my own property much at my own disposal, which is pleasant enough. I was foolish enough sometimes to be vexed at the prospect of my library being sold sub hasta, which is now less likely to happen. I always am, most truly yours,
Walter Scott.
On the 15th of February, 1819, Scott witnessed the first representation, on the Edinburgh boards, of the most meritorious and successful of all the Terryfications, though Terry himself was not the manufacturer. The drama of Rob Roy will never again be got up so well, in all its parts, as it then was by William Murray's company; the manager's own Captain Thornton was excellent—and so was the Dugald Creature of a Mr. Duff—there was also a good Mattie—(about whose equipment, by the bye, Scott felt such interest that he left his box between the acts to remind Mr. Murray that she "must have a mantle with her lanthorn;")—but the great and unrivalled attraction was the personification of Bailie Jarvie, by Charles Mackay, who, being himself a native of Glasgow, entered into the minutest peculiarities of the character with high gusto, and gave the west-country dialect in its most racy perfection. It was extremely diverting to watch the play of Scott's features during this admirable realization of his conception; and I must add, that the behavior of the Edinburgh audience on all such occasions, while the secret of the novels was preserved, reflected great honor on their good taste and delicacy of feeling. He seldom, in those days, entered his box without receiving some mark of general respect and admiration; but I never heard of any pretext being laid hold of to connect these demonstrations with the piece he had come to witness, or, in short, to do or say anything likely to interrupt his quiet enjoyment of the evening in the midst of his family and friends. The Rob Roy had a continued run of forty-one nights, during February and March; and it was played once a week, at least, for many years afterwards.[15] Mackay, of course, always selected it for his benefit;—and I now print from Scott's MS. a letter, which, no doubt, reached the mimic Bailie in the handwriting of one of the Ballantynes, on the first of these occurrences:—
TO MR. CHARLES MACKAY, THEATRE-ROYAL, EDINR.