(Signed) “Benjamin Franklin,
“Agent for the House of Representatives
of the Massachussets Bay.”
BETWEEN CAPTAIN STONEY AND THE REV. MR. BATE.
January 13, 1777.
A rencontre happened at the Adelphi Tavern, in the Strand, between Captain Stoney and Mr. Bate, editor of the Morning Post.
The cause of quarrel arose from some offensive paragraphs that had appeared in the Morning Post, highly reflecting on the character of Lady Strathmore. After having discharged their pistols at each other without effect, they drew their swords; and Mr. Stoney received a wound in the breast and arm, and Mr. Bate one in the thigh. Mr. Bate’s sword bent, and slanted against the captain’s breast-bone, of which Mr. Bate apprising him, Captain Stoney called to him to straighten it; and, in the interim, while the sword was under his foot for that purpose, the door was burst open, or the death of one of the parties would most certainly have ensued. On the Saturday following Captain S. married the lady whom he had thus defended at the hazard of his own life.
BETWEEN COUNT RICE AND VISCOUNT DU BARRY.
Bath, November 23, 1778.
On Saturday, the 17th inst., Count Rice and Viscount du Barry, being together in the house of the latter, a question arose between them about which they disagreed; and in the heat of the dispute, upon an assertion of Count Rice, Viscount du Barry said, “Cela n’est pas vrai,” to which Count Rice immediately observed, “You probably do not observe the idea that expression conveys in the language you speak in, and that it admits but of one very disagreeable interpretation.” Upon which the other replied, “You may interpret it as you please.” This ungentlemanlike treatment having provoked the resentment of Count Rice, and Viscount du Barry offering no apology, they immediately sent for seconds, who did not quit them till they got to Claverton Down, where they remained, together with a surgeon, till daylight, when they took the field, each armed with two pistols and a sword. The ground being marked out by the seconds, the Viscount du Barry fired first, and lodged a ball in Count Rice’s thigh, which penetrated as far as the bone. Count Rice fired his pistol, and wounded the Viscount in the breast. He went back two or three steps, then came forward again, and both at the same time presented their pistols to each other. The pistols flashed together in the pan, though one only was discharged. They then threw away their pistols, and took to their swords. When Count Rice had advanced within a few yards of the Viscount, he saw him fall, and heard him cry out, “Je vous demande ma vie.” To which Count Rice answered, “Je vous la donne.” But in a few seconds the Viscount fell back and expired.
Count Rice was brought with difficulty to Bath, being dangerously wounded. But he afterwards recovered.
The coroner’s inquest sat on the Viscount’s body; and after a mature examination of the witnesses and the Viscount’s servant, brought in their verdict “Manslaughter.”