It is mentioned on page [69], that the word anâkah, which is translated as "ferret" in Levit. xi. 30, is certainly a lizard, and in all probability is one of the Geckos. I have therefore introduced into the same illustration on page [535] the commonest species of Gecko found in Palestine. The reader will observe the flat, fan-like expansions at the ends of the toes, by which it is able to adhere to flat surfaces.
SERPENTS.
Serpents in general—Signification of the Hebrew word Nachash—Various passages in which the Nachash is mentioned—The fiery Serpents of the wilderness—Explanation of the words "flying" and "fiery" as applied to Serpents—Haunts of the Serpent—The Cobra, or Asp of Scripture—Meaning of the word Pethen—The deaf Adder that stoppeth her ear—Serpent-charming in the East—Principle on which the charmers work—Sluggishness of the Serpent nature—Ceremony of initiation into Serpent-charming—Theories respecting the deaf Adder—Luis of Grenada's sermon—The Cerastes, or Horned Serpent—Appearance and habits of the reptile—The "Adder in the path."
As we have seen that so much looseness of nomenclature prevailed among the Hebrews even with regard to the mammalia, birds, and lizards, we can but expect that the names of the Serpents will be equally difficult to identify.
No less than seven names are employed in the Old Testament to denote some species of Serpent; but there are only two which can be identified with any certainty, four others being left to mere conjecture, and one being clearly a word which, like our snake or serpent, is a word not restricted to any particular species, but signifying Serpents in general. This word is nâchâsh (pronounced nah-kahsh). It is unfortunate that the word is so variously translated in different passages of Scripture, and we cannot do better than to follow it through the Old Testament, so as to bring all the passages under our glance.
The first mention of the Nâchâsh occurs in Gen. iii., in the well-known passage where the Serpent is said to be more subtle than all the beasts of the field, the wisdom or subtlety of the Serpent having evidently an allegorical and not a categorical signification. We find the same symbolism employed in the New Testament, the disciples of our Lord being told to be "wise as serpents, and harmless as doves."
Allusion is made to the gliding movement of the Serpent tribe in Prov. xxx. 19. On this part of the subject little need be said, except that the movements of the Serpent are owing to the mobility of the ribs, which are pushed forward in succession and drawn back again, so as to catch against any inequality of the ground. This power is increased by the structure of the scales. Those of the upper part of the body, which are not used for locomotion, are shaped something like the scales of a fish; but those of the lower part of the body, which come in contact with the ground, are broad belts, each overlapping the other, and each connected with one pair of ribs.
When, therefore, the Serpent pushes forward the ribs, the edges of the scaly belts will catch against the slightest projection, and are able to give a very powerful impetus to the body. It is scarcely possible to drag a snake backwards over rough ground; while on a smooth surface, such as glass, the Serpent would be totally unable to proceed. This, however, was not likely to have been studied by the ancient Hebrews, who were among the most unobservant of mankind with regard to details of natural history: it is, therefore, no wonder that the gliding of the Serpent should strike the writer of the proverb in question as a mystery which he could not explain.
The poisonous nature of some of the Serpents is mentioned in several passages of Scripture; and it will be seen that the ancient Hebrews, like many modern Europeans, believed that the poison lay in the forked tongue. See, for example, Ps. lviii. 4: "Their poison is like the poison of a serpent" (nâchâsh). Also Prov. xxiii. 32, in which the sacred writer says of wine that it brings woe, sorrow, contentions, wounds without cause, redness of eyes, and that "at the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder."
