The old Ursuline convent stands between Ursuline and Hospital streets, and opposite to the barracks, usually denominated the "Old Spanish Barracks." Crossing rue Royale, we first visited those on the south side of Hospital-street. On inquiring of an old, gray-headed soldier, standing in front of a kind of guard-house, if the long, massive pile of brick, which extended from the street more than two hundred feet to the rear, "were the barracks?" he replied, with genuine Irish brogue, "Which barracks, jintlemen?" Ignorant of more than one place of the kind, we repeated the question with emphasis. "Why yes, yer 'onours, its thim same they are, an' bad luck to the likes o' them." We inquired "if the regiment was quartered here?" "The rigiment is it, jintlemen! och, but it's not here at all, at all; divil a rigiment has been in it (the city meaning) this many a month. The sogers, what's come back, is quarthered, ivery mother's son o' them, in the private hoose of a jintleman jist by."

"Why did they leave the city?"

"For fear o' the cholery, sure. But there's a rigiment ixpicted soon, and they'll quarther here, jintlemen; and we're repeerin' the barracks to contain thim, till the new ones is ericted; 'cause these is not the illigant barracks what's goin' to be ericted, sure."

Finding our Milesian so communicative, we questioned him farther, and obtained much interesting information. From the street, the barracks, which are now unoccupied, present the appearance of a huge arcade, formed by a colonnade of massive brick pillars, running along its whole length. Some portion of the front was stuccoed, giving a handsome appearance to that part of the building. The whole is to be finished in the same manner, and when completed, the structure will be a striking ornament to New-Orleans: probably a rival of the "splendid new edifice" about to be erected in a lower part of the city. Though called the "Spanish Barracks," I am informed that they were erected by the Duke of Orleans, when he governed this portion of the French possessions. Immediately opposite to the barracks, in the convent yard, are two very ancient wooden guard-houses, blackened and decayed with age, about thirty feet in height, looking very much like armless windmills, or mammoth pigeon-houses.

The convent next invited our notice. It has, till within a few years, been very celebrated for its school for young ladies, who were sent here from all the southern part of the Union, and even from Europe. A few years since, a new convent was erected two miles below the city, whither the Ursuline ladies have removed; and where they still keep a boarding-school for young ladies, which is highly and justly celebrated. The old building is now occupied by the public schools. Desirous of visiting so fine a specimen of cis-Atlantic antiquity, and at the same time to make some observation of the system of education pursued in this city, we proceeded toward the old gateway of the convent, to apply for admittance.

We might have belaboured the rickety gate till doomsday, without gaining admittance, had not an unlucky, or rather, lucky stroke which we decided should be our last, brought the old wicket rattling about our ears, enveloping us in clouds of dust, as it fell with a tremendous crash upon the pavement. At this very alarming contre temps, we had not time to make up our minds whether to beat a retreat, or encounter the assault of an ominously sounding tongue, which thundered "mutterings dire," as with anger in her eye, and wonder in her mien, the owner rushed from a little porter's lodge, which stood on the right hand within the gate,

"To see what could in nature be the matter,
To crack her lugs with such a ponderous clatter."

We succeeded in appeasing the ire of the offended janitress, and proceeded across a deserted court covered with short grass, to the principal entrance of the convent, which stands about seventy feet back from the street.

This edifice presents nothing remarkable, except its size, it being about one hundred feet in front, by forty deep. Its aspect is venerable, but extremely plain, the front being entirely destitute of ornament or architectural taste. It is stuccoed, and apparently was once white, but it is now gray with rust and age. It may be called either a French or Spanish building, for it equally evinces both styles of architecture; presenting that anomaly, characteristic of those old structures which give a fine antiquated air to that part of the city. Massive pilasters with heavy cornices, tall, deep windows, huge doorways, and flat roofs, are the distinguishing features of this style of building. Never more than two, the dwellings are usually but one very lofty story in height, and covered with a light yellow stucco, in imitation of dingy-white, rough hewn marble. In internal arrangement and decorations, and external appearance, they differ but little from each other. As we passed under the old, sunken portal, the confused muttering of some hundred treble tongues, mingled, now and then, with a deep bass grumble of authority, burst upon our ears, and intimated our proximity to the place where "young ideas are taught to shoot." Wishing to gratify our curiosity by rambling through the convent's deserted halls and galleries, before we entered the rooms whence the noise proceeded, we ascended a spacious winding stairway; but there was nothing to be seen in the second story, except deserted rooms, and we ascended yet another stair-case to a low room in the attic, formerly the dormitory of the nunnery. While on our return to the first floor, a gentleman, M. Priever, who was, as we afterward ascertained, principal of the public schools of the city, encountered us on the stairs, and politely invited us to visit the different school-rooms within the building. We first accompanied him to the extremity of a long gallery, where he ushered us into a pleasant room, in which a dozen boys were sitting round a table, translating Latin exercises into French. This class, he informed us, he had just taken from the primary school below stairs, to instruct in the elementary classics. From this gentleman we ascertained that there were in the city two primary schools, one within the convent walls, and the other a mile distant, in the northern faubourg. From these two schools, when properly qualified, the pupils are removed into the high, or classic school, kept within the convent. He observed that he had the supervision of these three schools—the high, and two primary—though each had its own particular teacher. The principals of the two convent schools are gentlemen distinguished both for urbanity and literary endowments. In the classical school, pupils can obtain almost every advantage which a collegiate course would confer upon them. The French and Spanish languages form a necessary part of their education; and but few young men resort to northern colleges from New-Orleans. It is the duty of the principal often to visit the primary schools—select from their most promising pupils, those qualified to enter the high school—form them into classes by daily recitations in his own room, (in which employment he was engaged when we entered,) and then pass them over to the teacher of the school they are prepared to enter.

With Mons. P. we visited the classical school, where fifty or sixty young gentlemen were pursuing the higher branches of study. The instructer was a Frenchman, as are all the other teachers. In this, and the other departments, the greater portion of the students also are of French descent; and probably about one-third, in all the schools, are of American parentage. Mons. P. informed me that the latter usually acquired, after being in the school six weeks, or two months, sufficient French for all colloquial purposes. He observed that the majority of the scholars, in all the departments, spoke both languages (French and English,) with great fluency. After hearing two or three classes translate Greek and Latin authors into French, and one or two embryo mathematicians demonstrate Euclid, in the same tongue, we proceeded to the opposite wing of the building, and were ushered into the rattle, clangor, and confusion of the primary department. We were politely received by Mons. Bigot, a Parisian, a fine scholar, and an estimable man. You have visited infant schools for boys, I believe; recall to mind the novel and amusing scenes you there beheld, and you will have an idea of this primary school. The only difference would be, that here the pupils are rough, tearing boys, from fifteen years of age to three. Here, as in the former, they marched and counter-marched, clapped their hands, stamped hard upon the floor, and performed various evolutions for the purpose of circulating the blood, which by sitting too long is apt to stagnate, and render them, particularly in this climate, dull and sleepy. We listened to some of their recitations, which were in the lowest elementary branches, and took our leave under infinite obligations to the politeness and attention of the gentlemanly superintendents.