History of the Great Reformation of the Sixteenth Century in Germany, Switzerland, &c., Volume 4

by J. H. Merle d'Aubigné

[1158] Kranke alte shwangere wyber, kinder und sunst betrubte. (Bull. ii. p. 384.)

[1159] Schmerzlich und kummersachlich. (Bull. ii. p. 386.)

[1160] Das er wortt und faust mitt einander gan lasse. (Bull. ii. p. 388.)

[1161] It was Zwingle who characterized the two cities:—

Bern: klage Zurich wäre zu hitzig:
Zurich: Bern wäre zu witzig.—(Stettler.)

[1162] Deshalb sy bald grossen mangel erlittend an allem dem das der Mensh geläben soll. (Bull. ii. p. 396.)

[1163] Bull. ii. p. 396.—Romans xii. 20.

[1164] Hartmann von Hallwyll to Albert of Mulinen, 7th August.

[1165] Klagtend sich allent halben wyt und breit. (Bull. ii. p. 397.)

[1166] Stelltent ab spielen, Tanzen.—Tschudi der Capeller krieg, 1531. This MS. is attributed to Egidius Tschudi, who must have written it in 1533, in favour of Five Cantons, and was printed in the "Helvetia," vol. ii. p. 165.