[535] Froment, Gestes de Genève, p. 10, 11. The Choupard MS. (p. 490) mentions Anthony Boive, also from Dauphiny, as Farel's companion. Did both Anthonys accompany the reformer? It is very probable. (See the Hist. of the Reformation, vol. iv. book xv. ch. 11.)
[536] Olivetan's Bible: Apologie du translateur.
[537] Ibid.
[538] Ibid.
[539] Olivetan's Bible: Apologie du translateur.
[540] 'Ab Yvoniaco a cœna solvimus, et Viviacum venimus pransum, ubi de Christo locuti sumus.'—Adam to Farel from the Valleys, 5 Nov. 1532, Choupard MS. The letter from which we take these particulars has escaped notice until now.
[541] 'Ut si monerent invicem quemadmodum fratres et verbi veritatis ministros.'—Ibid.
[542] 'Nullum erat cubiculum.'—Ibid.
[543] 'Verum uxor garrula et duræ cervicis, pietate vacans, cœpit minari marito de discessu.'—Adam to Farel, Choupard MS.
[544] 'Furibunda abivit.'—Ibid.