[469] Registers, July 29. Rozet, Chron. de Genève, iv. ch. 9.
[470] ‘In præstando juramento non minor fuit plebis alacritas, quam in edicendo senatus diligentia.’—Calv. Opp. v. p. 320.
[471] Registers, Sept. 19. Roget, Peuple de Genève, p. 43.
[472] Dedication of the Epître à Tite (1549). Calvin includes Viret in this friendship.
[473] Saunier, Ordre et manière d’enseigner en la ville de Genève, 1538; reprinted by E. A. Bétant, 1866.
[474] Ibid.
[475] Registers, May 1, 1537.
[476] Six écus are 18 francs (about 15 shillings).
[477] [The French version of the Bible, bearing the name of Pierre Robert Olivétan, one of the reformers, was published at Neuchâtel in 1535.—Translator.]
[478] See Registers for the days named. As different dates have been assigned, we add that ours are taken from the Registers. We only make this remark, which we acknowledge is of no great importance, that no one may suspect any trickery in the matter.