[39]. ‘Ut soliti sumusquoties una fuimus.’—Calv. Opp. Amst. ix. p. 174.
[40]. ‘Ὡσπερ ὄνος ἐν σφηχίαις.’—Calv. Epp. edit. 1575, p. 109.
[41]. ‘Pietas vero angelis et toti mundo testata.’—Calv. Epp. edit. 1575, p. 67.
[42]. ‘Utinam, utinam moriar in hoc sinu!‘—Calvinus contra Heshusium.
[43]. Calvin on John xvi. 33.
[44]. Badius to Th. de Bèze.—Calv. Opp. v. p. 48 of the Preface.
[45].
Magnifico celebrem Christi cantate triumphum
Carmine. Io Pæan cætera turba canat.
—Epinicion. Calv. Opp. v. p. 425. This song of victory consists of 124 lines. Only a few fragments have been published. The poem was translated into French metre by Conrad Badius of Paris, and of this version we have cited two lines.