Napoleon's bulletin of October 16th, 1813, blames Ney for this waste of a great corps; but it is clear, from the official orders published by Marmont (vol. v., pp. 373-378), that Napoleon did not expect any pitched battle on the north side on the 16th. He thought Bertrand's corps would suffice to defend the north and west, and left the defence on that side in a singularly vague state.
Dedem de Gelder, "Mems.," p. 345, severely blames Napoleon's inaction on the 17th; either he should have attacked the allies before Bennigsen and Bernadotte came up, or have retreated while there was time.
Lord Burghersh, Sir George Jackson, Odeleben, and Fain all assign this conversation to the night of the 16th; but Merveldt's official account of it (inclosed with Lord Cathcart's despatches), gives it as on October 17th, at 2 p.m. ("F.O.," Russia, No. 86). I follow this version rather than that given by Fain.
That the British Ministers did not intend anything of the kind, even in the hour of triumph, is seen by Castlereagh's despatch of November 13th, 1813, to Lord Aberdeen, our envoy at the Austrian Court: "We don't wish to impose any dishonourable condition upon France, which limiting the number of her ships would be: but she must not be left in possession of this point [Antwerp]" ("Castlereagh Papers," 3rd series, vol. i., p. 76).