Page [289]. Changed ‹af er masse› to ‹after masse›.
Page [301n]. Retained ‹Hence the reproaches the satirists:›. From the looks of the page, there should possibly be another word between ‹reproaches› and ‹the›, such as ‹of›.
Page [340]. Changed ‹Humphry de Bohun, Earl of Hereford› to ‹Humphrey de Bohun, Earl of Hereford›.
Page [356]. Retained ‹gave opprobious names to the gentlemen which then counselled him to leave his stubornness›.
Page [389n]. Changed ‹Societé› to ‹Société›.
Page [449], INDEX. The original punctuation is strange, particularly in the use of semicolons. There was seemingly a method for this, but it was a complicated one, imperfectly applied. The original punctuation and structure of the index has been retained, with a few exceptions mentioned below.
Key phrase [Amants Magnifiques]: changed ‹Moliére’s› to ‹Molière’s›. Keyword [Austria]: changed ‹Albert W.› to ‹Albert IV›.
Page [450], keyword ‹Boccacio› changed to ‹Boccaccio›. The link for ‹Bridges, Roman› to page 68 (which was blank) was changed to page 69.
Page [451], keyword [Canterbury]: changed ‹piilgrimage› to ‹pilgrimage›. Also, one of the links was to page ‹34›; but that page was blank in the original. There is mention of Thomas of Canterbury on page 43, so that might be the intended reference.
Page [452], keyword [Dances]: changed ‹cemetries› to ‹cemeteries›.
Page [454], keyword [Forsate]: changed ‹162› to ‹164›.