[312] London, 1619, fol., translated by Anthony Munday (first edition of first part, 1590, 4to). Another translation of the same romance was made by F. Kirkman, and published in 1652, 4to.
[313] Advertised by Ch. Bates at the end of "the history of Guy earl of Warwick," London, 1680 (?), 4to (illustrated).
[314] From a chap-book of the eighteenth century: "History of Guy earl of Warwick," 1750(?).
[315] "De la Lecture des vieux romans," by Jean Chapelain, ed. Feillet, Paris, 1870, 8vo.
[316] Edition of the "Grands Ecrivains de la France," vol. ii. pp. 529 and 535.
[317] 12th July, 1671, "Grands Ecrivains," vol. ii. p. 277. A few days before, on the 5th, she had been writing: "Je suis revenue à 'Cléopatre' ... et par le bonheur que j'ai de n'avoir point de mémoire, cette lecture me divertit encore. Cela est épouvantable, mais vous savez que je ne m'accommode guere bien de toutes les pruderies qui ne me sont pas naturelles, et comme celle de ne pas aimer ces livres là ne m'est pas encore entièrement arrivée, je me laisse divertir sous le pretexte de mon fils qui m'a mise en train."
[318] "L'heure de la veille de Pasques, à laquelle le Roy devoit recevoir le baptesme de la main de S. Remy estant venue, il s'y présenta avec une contenance relevée, une démarche grave, un port majestueux, très richement vestu, musqué, poudré, la perruque pendante, curieusement peignée, gauffrée, ondoiante, crespée et parfumée, selon la coustume des anciens rois Francois" ("Histoire Générale de France," Paris, 1634, vol. i. p. 58).
[319] "Traicté de l'Economie politique," Rouen, 1615, 4to.
"Soit que le blond Phœbus, sortant du creux de l'onde
Vienne recolorer le visage du monde;
Soit que de rays plus chauds il enflame le jour,
Ou qu'il s'aille coucher en l'humide séjour,
Il ne void un seul homme en ce monde habitable
Qui soit en tout bon-heur avec moi comparable:
Ma gloire est sans pareille, et si quelqu'un des Dieux
Vouloit faire à la terre un eschange des cieux,
Et venir habiter sous le rond de la lune,
Il se contenteroit de ma belle fortune."