("What haver is this? I telled you to say 'Charles, would that I loved thee less.'")

("And I told you I would not.")

("Well, then, where are we now?")

("We miss out all that about my wearing your portrait next my heart, and put in the rich apparel bit, the same as last week.")

("Oh! Then I go on?) Bethink thee, fair jade—"

("Lady.")

"Bethink thee, fair lady, Stuart is not so poor but that, if thou come with him to his lowly lair, he can deck thee with rich apparel and ribbons rare."

"I spurn thy gifts, unhappy man, but if there are holes in—"

("Miss that common bit out. I canna thole it.")

("I like it.) If there are holes in the garments of thy loyal followers, I will come and mend them, and have a needle and thread in my pocket. (Tommy, there is another button off your shirt! Have you got the button?")