Ho senka tehrru nikhioalo, sithesiyu nikhioato?
(You are barren and useless as a wife. Did he take you to make of you a post for his house or rafters perhaps?)
Ho holo iye hele,
Ho holo iye hele,
Ho ntithana nirhanchoato ho yanaloio?
(Why did he marry you, woman?)
Ho holo iye hele,
Ho holo iye hele.
The recruiting of the Lhotas for the Naga Labour Corps, and their service in France and return have been celebrated in song at Pangti. A free translation of the song runs as follows.
O Hutton Sahib, young man of a foreign race,