Ynde, India, vaguely applied to central, southern, and eastern Asia, IX 26, 27, 43, 49, 50, 97, 157 (note), 260 (note): high Ynde, IX 27, 137; Ynde þe lesse, IX 29; (Ynde) þe more, IX 28.
Yris, Iris, messenger of Juno, XII a 46, 51, 98.
Ysaias, Isaiah, XVI 50; Isaiah, *XVI 49 (MS. Isaac).
Zabulon, Zebulun, XVI 52 (see 49 note).
Printed in England at the Oxford University Press
Transcriber's Note
([See also] the Transcriber's Note at the beginning of this e-text.)
A number of glossary entries have been changed here (the reference is given in parentheses):
| Aboute(n) | vn-bynde | amended to | vnbynde (Sisam) |
| Biwyled | bewiȝelien | amended to | biwiȝelien (Madden) |
| Blew | biew | amended to | blew (Sisam) |
| Face | 59 | amended to | sg. (s.v. Hert) |
| Grekes | Grǣci | amended to | Græcī |
| Herkne | O.Fr. | amended to | OFris. |
| Makyng(ē) | amended to | Makyng(e) | |
| Rusche | r(e)usssr | amended to | r(e)usser (Godefroy s.v. reuser) |
| Trew(e) | (gē-)trēowe | amended to | (ge-)trēowe |
This vocabulary was designed for use with Fourteenth Century Verse & Prose by Kenneth Sisam, available at PG #43736. The CORRIGENDA to Sisam's Fourteenth Century Verse & Prose from the end of this glossary has been moved to that volume.