We have not promised to conduct the visitor to everything that is worth seeing in this cemetery, but only to enumerate and explain the principal monuments of historical importance which every stranger usually sees. And the only specimen of this class which remains to be spoken of is the tomb of St. Cornelius, which lies some way off. In order to reach it we must traverse a vast network of galleries, narrow and irregular, connecting what were once independent cemeteries, or at least were areæ added at various times to the Cemetery of Callixtus. If our guide is not in too great haste, he may allow us to step aside into two or three chambers by the way, in which are certain objects of interest worth looking at. The first is a long inscription belonging to the last decade of the third century, in which the Deacon Severus records that he has obtained leave from the Pope Marcellinus to make a double chamber, with arcosolia and a luminare, in which himself and his family may have quiet graves (mansionem in pace quietam). This is in the third area of the cemetery, next to the area in which we visited the crypt of St. Eusebius.
In the adjoining area, and belonging probably to the same date, is a very curious fresco, much damaged by having been cut through for the sake of making a grave behind it, yet still easily distinguishable in all its main features. The Good Shepherd occupies the centre of the painting. On either side is an apostle, probably SS. Peter and Paul, hastening away from Christ, Who has sent them to go and teach all nations. These are represented by two sheep standing before each of the apostles; and over their heads hangs a rock, whence pour down streams of water, which the apostles are receiving in their hands and turning on the heads of the sheep. We need no special explanation of this; we have already learnt that the Rock is Christ, and that the waters represent all Christian graces and sacraments. But what is worth noticing in this picture is the various attitudes of the sheep, and the corresponding distribution of the water. A perfect torrent is falling on the animal that stands with outstretched neck and head uplifted, drinking in all he hears with simplicity and eagerness; whilst another, which has turned its back upon the apostle, is left without any water at all. Of the other two, one is standing with head downcast, as if in doubt and perplexity, and upon him too grace is still being poured out more abundantly than upon the fourth, which is eating grass, i.e., occupied with the affairs of this world.
On the right hand side of this arcosolium are two representations of Moses; in the one he is striking the rock, and one of the Jews is catching some of the water which gushes forth; in the other he is taking off his shoes, preparing to obey the summons of God, who is represented by a hand coming forth from the cloud. The painting on the other side of the arcosolium is even more defaced than that in the centre. A large semi-circular recess has been cut through it, and then the smoke of the lamp which burnt in this recess during the fourth and fifth centuries has almost obliterated the little that remained of the figure of our Lord. He stood between two of His apostles, who are offering Him bread and fish, and six baskets of loaves stand on the ground before them.
And now we will not linger any more upon the road, but follow our guide, who hurries forward along the intricate passages until he lands us at last in an irregularly shaped space, illuminated by a luminare, decorated with paintings, and bearing manifest tokens of having been once a great centre of devotion. There is the pillar to support the usual vessel of oil or more precious unguents to be burnt before the tomb of the martyr; and hard by is a gravestone let into the wall with the words Cornelius Martyr, Ep.
The stone does not close one of the common graves such as are seen in the walls of the galleries or of the cubicula, neither is the grave an ordinary arcosolium. The lower part of it, indeed, resembles an arcosolium inasmuch as it is large enough to contain three or four bodies, but there is no arch over it. The opening is rectangular, not circular, and yet there is no trace of any slab having been let into the wall to cover the top of the grave. It is probable, therefore, that a sarcophagus once filled the vacant space, and that the top of this sarcophagus served as the mensa or altar, an arrangement of which other examples have been found.
But how came Pope Cornelius to be buried here, and not with his predecessors in the Papal Crypt? He was Pope, A.D. 250, between Fabian and Lucius, both of whom were buried, as we have seen, in that crypt. It is to be observed, however, that Cornelius is the only Pope, during the first three centuries, who bore the name of a noble Roman family; and many ancient epitaphs have been found in the area round this tomb, of persons who belonged to the same family. It is obvious, therefore, to conjecture that this sepulchre was the private property of some branch of the Gens Cornelia. The public Cemetery of St. Callixtus may have been closed at this time by order of the Government; but even without such a reason, it may have been the wish of the family that the Pope should not be separated in burial from the rest of his race. The same circumstance would account for the epitaph being written in Latin, not in Greek, for many of the old patrician families clung to the language of their forefathers long after the use of Greek had come into fashion; and this departure from the official language of the Church (for such, in fact, Greek really was at that time) is quite of a piece with the preference of the domestic to the official burial-place.
But whatever may be the true explanation of these circumstances, the fact is at least certain that Cornelius was buried here; and above and below the opening of his tomb are fragments, still adhering to the wall, of large slabs of marble, containing a few letters of what were once important inscriptions. The upper inscription was unquestionably the work of Damasus. The letters of the lower, though closely resembling the Damasine type, yet present a few points of difference—sufficient to warrant the conjecture of De Rossi that they were executed by the same hand, but with slight variations, in order to mark that it belonged to another series of monuments. We subjoin a copy of both inscriptions, in the form in which De Rossi believes them to have been originally written. In the first inscription the difference of type will distinguish the earlier half of each line, which is a conjectural restoration, from the latter half which still remains in situ; and in estimating the degree of probability of the restorations, the reader should bear in mind two things: first, that the Damasine inscriptions were engraved with such mathematical precision that no emendations are admissible which would materially increase or diminish the number of letters in each line; and secondly, that whereas Damasus was in the habit of repeating himself very frequently in his epitaphs, several of De Rossi’s restorations are mere literal reproductions of some of his favourite forms of speech. Had the following epitaph been found in some ancient MS., and there attributed to Pope Damasus, we are confident that no critic would have seen reason to doubt its genuineness:—
ASPICE, DESCENSU EXSTRUCTO TENEBRISQUE FUGATIS,
CORNELI MONUMENTA VIDES TUMULUMQUE SACRATUM.