If there be any other sort of goods wanted, or any business which shall require to be arranged, there shall be careful deliberation between the parties in order to settle such matters.
ARTICLE VII.
It is agreed that ships of the United States resorting to the ports open to them shall be permitted to exchange gold and silver coin and articles of goods for other articles of goods, under such regulations as shall be temporarily established by the Japanese government for that purpose. It is stipulated, however, that the ships of the United States shall not be permitted to carry away whatever articles they are unwilling to exchange.
ARTICLE VIII.
Wood, water, provisions, coal, and goods required, shall only be procured through the agency of Japanese officers appointed for that purpose, and in no other manner.
ARTICLE IX.
It is agreed that if at any future day the government of Japan shall grant to any other nation or nations, privileges and advantages which are not herein granted to the United States and the citizens thereof, these same privileges and advantages shall be granted likewise to the United States and to the citizens thereof, without any consultation or delay.
ARTICLE X.
Ships of the United States shall be permitted to resort to no other ports in Japan but Simoda and Hakodade, unless in distress or forced by stress of weather.
ARTICLE XI.