“Kalaniweo was his sister. Lyte glanced at him when his name was called, but he made no answer. Kaluna was furious. He was working himself up all the time.
“‘I’ll tell you one thing,’ he shouted. ‘You’ll be on Molokai yourself before ever you get Kalaniweo there. I’ll tell you what you are. You’ve no right to be in the company of honest men. You’ve made a terrible fuss talking about your duty, haven’t you? You’ve sent many lepers to Molokai, and knowing all the time you belonged there yourself.’
“I’d seen Lyte angry more than once, but never quite so angry as at that moment. Leprosy with us, you know, is not a thing to jest about. He made one leap across the floor, dragging Kaluna out of his chair with a clutch on his neck. He shook him back and forth savagely, till you could hear the half-caste’s teeth rattling.
“‘What do you mean?’ Lyte was demanding. ‘Spit it out, man, or I’ll choke it out of you!’
“You know, in the West there is a certain phrase that a man must smile while uttering. So with us of the islands, only our phrase is related to leprosy. No matter what Kaluna was, he was no coward. As soon as Lyte eased the grip on his throat he answered:—
“‘I’ll tell you what I mean. You are a leper yourself.’
“Lyte suddenly flung the half-caste sideways into a chair, letting him down easily enough. Then Lyte broke out into honest, hearty laughter. But he laughed alone, and when he discovered it he looked around at our faces. I had reached his side and was trying to get him to come away, but he took no notice of me. He was gazing, fascinated, at Kaluna, who was brushing at his own throat in a flurried, nervous way, as if to brush off the contamination of the fingers that had clutched him. The action was unreasoned, genuine.
“Lyte looked around at us, slowly passing from face to face.
“‘My God, fellows! My God!’ he said.
“He did not speak it. It was more a hoarse whisper of fright and horror. It was fear that fluttered in his throat, and I don’t think that ever in his life before he had known fear.