But there was one other man in the forecastle. Counting the Scandinavians as ten, and myself as the eleventh, this man was the twelfth and last. We never knew his name, contenting ourselves with calling him the “Bricklayer.” He was from Missouri—at least he so informed us in the one meagre confidence he was guilty of in the early days of the voyage. Also, at that time, we learned several other things. He was a bricklayer by trade. He had never even seen salt water until the week before he joined us, at which time he had arrived in San Francisco and looked upon San Francisco Bay. Why he, of all men, at forty years of age, should have felt the prod to go to sea, was beyond all of us; for it was our unanimous conviction that no man less fitted for the sea had ever embarked on it. But to sea he had come. After a week’s stay in a sailors’ boarding-house, he had been shoved aboard of us as an able seaman.
All hands had to do his work for him. Not only did he know nothing, but he proved himself unable to learn anything. Try as they would, they could never teach him to steer. To him the compass must have been a profound and awful whirligig. He never mastered its cardinal points, much less the checking and steadying of the ship on her course. He never did come to know whether ropes should be coiled from left to right or from right to left. It was mentally impossible for him to learn the easy muscular trick of throwing his weight on a rope in pulling and hauling. The simplest knots and turns were beyond his comprehension, while he was mortally afraid of going aloft. Bullied by captain and mate, he was one day forced aloft. He managed to get underneath the crosstrees, and there he froze to the ratlines. Two sailors had to go after him to help him down.
All of which was bad enough had there been no worse. But he was vicious, malignant, dirty, and without common decency. He was a tall, powerful man, and he fought with everybody. And there was no fairness in his fighting. His first fight on board, the first day out, was with me, when he, desiring to cut a plug of chewing tobacco, took my personal table-knife for the purpose, and whereupon, I, on a hair-trigger, promptly exploded. After that he fought with nearly every member of the crew. When his clothing became too filthy to be bearable by the rest of us, we put it to soak and stood over him while he washed it. In short, the Bricklayer was one of those horrible and monstrous things that one must see in order to be convinced that they exist.
I will only say that he was a beast, and that we treated him like a beast. It is only by looking back through the years that I realise how heartless we were to him. He was without sin. He could not, by the very nature of things, have been anything else than he was. He had not made himself, and for his making he was not responsible. Yet we treated him as a free agent and held him personally responsible for all that he was and that he should not have been. As a result, our treatment of him was as terrible as he was himself terrible. Finally we gave him the silent treatment, and for weeks before he died we neither spoke to him nor did he speak to us. And for weeks he moved among us, or lay in his bunk in our crowded house, grinning at us his hatred and malignancy. He was a dying man, and he knew it, and we knew it. And furthermore, he knew that we wanted him to die. He cumbered our life with his presence, and ours was a rough life that made rough men of us. And so he died, in a small space crowded by twelve men and as much alone as if he had died on some desolate mountain peak. No kindly word, no last word, was passed between. He died as he had lived, a beast, and he died hating us and hated by us.
And now I come to the most startling moment of my life. No sooner was he dead than he was flung overboard. He died in a night of wind, drawing his last breath as the men tumbled into their oilskins to the cry of “All hands!” And he was flung overboard, several hours later, on a day of wind. Not even a canvas wrapping graced his mortal remains; nor was he deemed worthy of bars of iron at his feet. We sewed him up in the blankets in which he died and laid him on a hatch-cover for’ard of the main-hatch on the port side. A gunnysack, half full of galley coal, was fastened to his feet.
It was bitter cold. The weather-side of every rope, spar, and stay was coated with ice, while all the rigging was a harp, singing and shouting under the fierce hand of the wind. The schooner, hove to, lurched and floundered through the sea, rolling her scuppers under and perpetually flooding the deck with icy salt water. We of the forecastle stood in sea-boots and oilskins. Our hands were mittened, but our heads were bared in the presence of the death we did not respect. Our ears stung and numbed and whitened, and we yearned for the body to be gone. But the interminable reading of the burial service went on. The captain had mistaken his place, and while he read on without purpose we froze our ears and resented this final hardship thrust upon us by the helpless cadaver. As from the beginning, so to the end, everything had gone wrong with the Bricklayer. Finally, the captain’s son, irritated beyond measure, jerked the book from the palsied fingers of the old man and found the place. Again the quavering voice of the captain arose. Then came the cue: “And the body shall be cast into the sea.” We elevated one end of the hatch-cover, and the Bricklayer plunged outboard and was gone.
Back into the forecastle we cleaned house, washing out the dead man’s bunk and removing every vestige of him. By sea law and sea custom, we should have gathered his effects together and turned them over to the captain, who, later, would have held an auction in which we should have bid for the various articles. But no man wanted them, so we tossed them up on deck and overboard in the wake of the departed body—the last ill-treatment we could devise to wreak upon the one we had hated so. Oh, it was raw, believe me; but the life we lived was raw, and we were as raw as the life.
The Bricklayer’s bunk was better than mine. Less sea water leaked down through the deck into it, and the light was better for lying in bed and reading. Partly for this reason I proceeded to move into his bunk. My other reason was pride. I saw the sailors were superstitious, and by this act I determined to show that I was braver than they. I would cap my proved equality by a deed that would compel their recognition of my superiority. Oh, the arrogance of youth! But let that pass. The sailors were appalled by my intention. One and all, they warned me that in the history of the sea no man had taken a dead man’s bunk and lived to the end of the voyage. They instanced case after case in their personal experience. I was obdurate. Then they begged and pleaded with me, and my pride was tickled in that they showed they really liked me and were concerned about me. This but served to confirm me in my madness. I moved in, and, lying in the dead man’s bunk, all afternoon and evening listened to dire prophecies of my future. Also were told stories of awful deaths and gruesome ghosts that secretly shivered the hearts of all of us. Saturated with this, yet scoffing at it, I rolled over at the end of the second dog-watch and went to sleep.
At ten minutes to twelve I was called, and at twelve I was dressed and on deck, relieving the man who had called me. On the sealing grounds, when hove to, a watch of only a single man is kept through the night, each man holding the deck for an hour. It was a dark night, though not a black one. The gale was breaking up, and the clouds were thinning. There should have been a moon, and, though invisible, in some way a dim, suffused radiance came from it. I paced back and forth across the deck amidships. My mind was filled with the event of the day and with the horrible tales my shipmates had told, and yet I dare to say, here and now, that I was not afraid. I was a healthy animal, and furthermore, intellectually, I agreed with Swinburne that dead men rise up never. The Bricklayer was dead, and that was the end of it. He would rise up never—at least, never on the deck of the Sophie Sutherland. Even then he was in the ocean depths miles to windward of our leeward drift, and the likelihood was that he was already portioned out in the maws of many sharks. Still, my mind pondered on the tales of the ghosts of dead men I had heard, and I speculated on the spirit world. My conclusion was that if the spirits of the dead still roamed the world they carried the goodness or the malignancy of the earth-life with them. Therefore, granting the hypothesis (which I didn’t grant at all), the ghost of the Bricklayer was bound to be as hateful and malignant as he in life had been. But there wasn’t any Bricklayer’s ghost—that I insisted upon.
A few minutes, thinking thus, I paced up and down. Then, glancing casually for’ard, along the port side, I leaped like a startled deer and in a blind madness of terror rushed aft along the poop, heading for the cabin. Gone was all my arrogance of youth and my intellectual calm. I had seen a ghost. There, in the dim light, where we had flung the dead man overboard, I had seen a faint and wavering form. Six-feet in length it was, slender, and of substance so attenuated that I had distinctly seen through it the tracery of the fore-rigging.