The officers, however, did not generally concur in this opinion. They saw no indications, they said, of any disposition on the part of the Scythians to surrender. They thought it quite as probable that the communication was meant to announce to those who received it threats and defiance, as to express conciliation and submission. "It may mean," said one of them, "that, unless you can fly like a bird into the air, or hide like a mouse in the ground, or bury yourselves, like the frog, in morasses and fens, you can not escape our arrows."
The Scythians draw up their forces.
There was no means of deciding positively between these contradictory interpretations, but it soon became evident that the former of the two was very far from being correct; for, soon after the present was received, the Scythians were seen to be drawing up their forces in array, as if preparing for battle. The two months had expired, and they had reason to suppose that the party at the bridge had withdrawn, as they had promised to do. Darius had been so far weakened by his harassing marches, and the manifold privations and sufferings of his men, that he felt some solicitude in respect to the result of a battle, now that it seemed to be drawing near, although such a trial of strength had been the object which he had been, from the beginning, most eager to secure.
The armies prepare for battle.
Hunting the hare.
The two armies were encamped at a moderate distance from each other, with a plain, partly wooded, between them. While in this position, and before any hostile action was commenced by either party, it was observed from the camp of Darius that suddenly a great tumult arose from the Scythian lines. Men were seen rushing in dense crowds this way and that over the plain, with shouts and outcries, which, however, had in them no expression of anger or fear, but rather one of gayety and pleasure. Darius demanded what the strange tumult meant. Some messengers were sent out to ascertain the cause, and on their return they reported that the Scythians were hunting a hare, which had suddenly made its appearance. The hare had issued from a thicket, and a considerable portion of the army, officers and soldiers, had abandoned their ranks to enjoy the sport of pursuing it, and were running impetuously, here and there, across the plain, filling the air with shouts of hilarity.
"They do indeed despise us," said Darius, "since, on the eve of a battle, they can lose all thoughts of us and of their danger, and abandon their posts to hunt a hare!"
The Persians resolve to retreat.
That evening a council of war was held. It was concluded that the Scythians must be very confident and strong in their position, and that, if a general battle were to be hazarded, it would be very doubtful what would be the result. The Persians concluded unanimously, therefore, that the wisest plan would be for them to give up the intended conquest, and retire from the country. Darius accordingly proceeded to make his preparations for a secret retreat.
Stratagem and secret flight.
He separated all the infirm and feeble portion of the army from the rest, and informed them that he was going that night on a short expedition with the main body of the troops, and that, while he was gone, they were to remain and defend the camp. He ordered the men to build the camp fires, and to make them larger and more numerous than common, and then had the asses tied together in an unusual situation, so that they should keep up a continual braying. These sounds, heard all the night, and the light of the camp fires, were to lead the Scythians to believe that the whole body of the Persians remained, as usual, at the encampment, and thus to prevent all suspicion of their flight.