"It happened that the herdsman one day, as usual, led his swine to their accustomed pasture, and the king remained at home alone with the wife. She placed her bread under the ashes of the fire to bake, and was employed in other business when she saw the loaves burning, and said to the king in her rage, 'You will not turn the bread you see burning, though you will be very glad to eat it when done!' The king, with a submitting countenance, though vexed at her upbraidings not only turned the bread, but gave them to the woman well baked and unbroken."
It is obvious, from the character of these several accounts that each writer, taking the substantial fact as the groundwork of his story, has added such details and chosen such expressions for the housewife's reproaches as suited his own individual fancy. We find, unfortunately for the truth and trustworthiness of history, that this is almost always the case, when independent and original accounts of past transactions, whether great or small, are compared. The gravest historians, as well as the lightest story tellers, frame their narrations for effect, and the tendency in all ages to shape and fashion the narrative with a view to the particular effect designed by the individual narrator to be produced has been found entirely irresistible. It is necessary to compare, with great diligence and careful scrutiny, a great many different accounts, in order to learn how little there is to be exactly and confidently believed.] [Return]
CHAPTER [IX]
[Footnote 1:] Spelled sometimes Godrun, Gutrum, Gythram, and in various other ways.]
[Footnote 2:] Some think that this place is the modern Leigh; others, that it was Highley; either of which names might have been deduced from Æcglea.]
CHAPTER [XIII]
[Footnote 1:] Pronounced Oolf]
[Footnote 2:] Spelled sometimes Herald.]