Left "a weavers spool" as is on page 98, even though "weaver's" would have been more grammatical.
Changed "licence" to "license" on page 126: "received the license."
Changed "lea" to "lee" on page 127: "lee of an island."
Changed "feathes" to "feathers" on page 130: "ornamented with feathers."
Changed "traveling" to "travelling" on page 131: "we were travelling."
Left "manatee's" on page 148, even though "manatees" would have been more grammatical.
Changed "birth" to "berth" on page 166: "a damned good berth."
Page 187 refers to "Cape Francios" in the Dominican Republic. Although this is probably "Cape Francois", it was left as is.
Removed extra single quote before "in addition" on page 200.
Left "your's very truly" on page 204, even though "yours" would have been more grammatical.