As soon as a few rings of smoke arose, the Little Man appeared with a little cudgel in his hand, and said: ‘What is my Master’s command?’
‘Strike the false Judge and his minions to the ground, and do not spare the King either for all his cruelty to me.’
Then the Little Man flew about like lightning, zig-zag, hither and thither, and whomever he touched with his cudgel fell to the ground, and dared not move.
The King was now seized with alarm, and, begging on his knees that his life might be spared, he rendered up his kingdom and gave his Daughter to the Soldier to be his wife.
The Goosegirl
THERE was once an old Queen whose husband had been dead for many years, and she had a very beautiful daughter. When she grew up she was betrothed to a Prince in a distant country. When the time came for the maiden to be sent into this distant country to be married, the old Queen packed up quantities of clothes and jewels, gold and silver, cups and ornaments, and, in fact, everything suitable to a royal outfit, for she loved her daughter very dearly.
She also sent a Waiting-woman to travel with her, and to put her hand into that of the bridegroom. They each had a horse. The Princess’s horse was called Falada, and it could speak.
When the hour of departure came, the old Queen went to her bedroom, and with a sharp little knife cut her finger and made it bleed. Then she held a piece of white cambric under it, and let three drops of blood fall on to it. This cambric she gave to her daughter, and said, ‘Dear child, take good care of this; it will stand you in good stead on the journey.’ They then bade each other a sorrowful farewell. The Princess hid the piece of cambric in her bosom, mounted her horse, and set out to her bridegroom’s country.
When they had ridden for a time the Princess became very thirsty, and said to the Waiting-woman, ‘Get down and fetch me some water in my cup from the stream. I must have something to drink.’