Hermann (to Hoffmann).

Oh, oh, whence comes this ill temper?

Nathanael (to Hoffmann).

It’s as if one did not know you.

Hermann.

On what thorn have you trod?

Hoffmann.

Alas, on a dead herb

With the iced breath of the north.

Nicklausse.