Original typesetting, page [1] [2] [3] [4]
![[1]](#4896270801568850539_barcarole-orig1.png.id-5168306497811233510.wrap-0.html.html){kind=link}
![[2]](#4896270801568850539_barcarole-orig2.png.id-3684989822077870417.wrap-0.html.html){kind=link}
![[3]](#4896270801568850539_barcarole-orig3.png.id-59023652276812085.wrap-0.html.html){kind=link}
![[4]](#4896270801568850539_barcarole-orig4.png.id-4330393440739230430.wrap-0.html.html){kind=link}
Transcriber’s note: Both the English and the French texts are known to have a significant number of errors, misprints, and inconsistencies. They are here presented without correction.
New Version
of
Les Contes d’Hoffmann