Silence!

Hoffmann.

Le nom de la première était Olympia!

(Le rideau tombe, pendant qu’Hoffmann parle à tous les étudiants attentifs.)

Acte II

(Un riche cabinet de physician.)

Hoffman (seul).

Allons courage et confiance

Je deviens un puit de science