Place, place!

Elle passe

Elle fend l’air

Comme un éclair.

La Voix d’Hoffman (dans la coulisse).

Olympia!

Spalanzani.

Qu’on les arrête!

Le Choeur.

Qui de nous les arrêtera?