Donnez nous vos baisers.

Belle nuit, o nuit d’amour,

Souris à nos ivresses

Nuit plus douce que le jour,

O belle nuit d’amour.

(Giuletta et Nicklausse entrent en scène.)

Hoffman.

Et moi, ce n’est pas là, pardieu, ce qui m’enchante!

Aux pieds de la beauté qui nous vient enivrer

Le plaisir doit il soupirer?