Giulietta (riant).

Ha, ha, ha!

(Hoffman regarde Giulietta avec stupeur.)

Dapertutto (a Giulietta).

Qu’en fais tu maintenant?

Giulietta.

Je te l’abandonne.

Pitichinaccio (entre dans la gondole).

Cher ange.

(Giulietta le prend lans ses bras.)