Tra la la! Tra la la!

(Il danse. Il s’arrête.)

Près des femmes le jarret

N’est pas ce qui me nuirait,

Tra la la! Tra la la!

(Hoffman entre suivi de Nicklausse.)

Hoffman.

Frantz! C’est lui...

(Touchant l’épaule de Frantz.)

Debout l’ami.