(Elle sort.)
Hoffman.
Non, je saurai le mot de ce mystère.
(Il se cache. Crespel parait.)
Crespel (regardant autour de lui).
Non, rien. J’ai cru qu’Hoffman était ici.
Puisse-t-il être au diable!
Hoffman (a part).
Grand merci!
Frantz (entrant, a Crespel).