Original typesetting, page [1] [2] [3] [4]
![[1]](#4896270801568850539_barcarole-orig1.png.id-5303181179511428516.wrap-0.html.html){kind=link}
![[2]](#4896270801568850539_barcarole-orig2.png.id-2316732612579670925.wrap-0.html.html){kind=link}
![[3]](#4896270801568850539_barcarole-orig3.png.id-4230082112130891897.wrap-0.html.html){kind=link}
![[4]](#4896270801568850539_barcarole-orig4.png.id-5933341762136611189.wrap-0.html.html){kind=link}
Transcriber’s note: Both the English and the French texts are known to have a significant number of errors, misprints, and inconsistencies. They are here presented without correction.
New Version
of
Les Contes d’Hoffmann
(The Tales of Hoffman)
Opera in Four Acts