That my love will cost your life if you remain?

That Schlemil, this night, may strike you in my arms?

Listen to my prayer;

My life is wholly yours.

Everywhere I promise to accompany your steps.

Hoffman.

Ye gods with what bliss ye fire my heart?

Like a concert divine your voice does move me;

With a fire soft yet burning my being is devoured;

Your glances in mine have spent their flame,