Listen and don’t laugh at me.

(She takes Hoffman in her arms and finds a mirror.)

What I want is your faithful image,

To reproduce your features, your look, your visage,

The reflection that I see above me bend.

Hoffman.

My reflection? What folly!

Giulietta.

No! for it can detach itself

From the polished glass