At that moment, indeed, a projectile dashes down upon one of the farm buildings, smashing in the stable roof. To reach the grottoes we have to run a hundred yards through the darkness. We are in the open. Those who have candles light them. Tableau. The grotto has been transformed into a sheep-fold. Several hundreds of sheep are moving to and fro, bleating all the time in stupid fashion.
Meanwhile, the German artillery is raining upon the farm and its outhouses. A fowl is killed on a dunghill by a shrapnel ball. What with the boom of the cannon and the bleating of the sheep, the hours pass very slowly. Reymond, however, pilots us over the grotto as though it were a gallery of Roman catacombs. Provided with a piece of candle, he mumbles away like a sexton: "Questo è la tomba di santa Cecilia; tutto marmo antico!" When the cannonade stops, out in the yard he organizes a fancy bullfight, in which each of us, supplied with the necessary accessories, in turn impersonates the bull, the espada, the banderillero, the picador, or the disembowelled steed.
We play like schoolboys at recreation time, until we are quite out of breath with laughter and exertion, and then sit down on the very spot around which shells have so recently been falling.
The Prussians have fired forty thousand francs' worth of munitions and have killed a fowl, which, by the way, our own gunners have eaten!
On the section returning to Bucy, the general impression is summed up in the remark—
"After all, it has been rare sport!"
Tuesday, 24th November.
Snow is falling, and so we remain indoors. The postman's visit forms our only distraction. After yesterday's uproar the guns are quiet to-day. No set of men are ever so capricious as gunners. The inhabitants of Bucy, who have spent a day and a night crouching in their cellars, walk about the streets this afternoon as though everything were once more normal. There is little damage done to the streets, since the Germans mainly fired with their 77's.
Wednesday, 25th November.
A lieutenant is chatting at the hospital door with the major. All of a sudden he falls to the ground. We gather round him, and find that he has received a bullet in the abdomen. The street opposite the hospital being perpendicular to the German trenches, spent bullets sometimes take it in enfilade, and an accident happens.