25. It is an error to call every idea an image, if you mean to consider ideas as something distinct from the intellectual act, which places itself before the understanding when it is in the exercise of its functions. An image is that which represents, as a likeness: and how, I ask, do we know that this representation or likeness exists? And how do we know that in order to reason we need an internal form, which is, as it were, a picture of the object? What is a picture beyond the sensible order? There are, it is true, similarities in the intellectual order, but not in the sense in which we perceive them in the material order. I think; so does my neighbor: here is a similarity, since the same thing is found in both one and the other, identical in species, but not in number. But this similarity is of a different order from that of sensible similarities.
26. When we understand, we know that which is in the object understood; but whether this be understood by a simple act of the intellect, or a medium be required to represent the similarity, we do not know. We understand the thing, not the idea; and it is as difficult to say how the intellect perceives without the idea, as it is to say how the supposed representation refers to its object. How does our idea refer to an object? If by itself, then by itself alone, since it is purely internal, it refers to the external, and requires no intermediary to place the subject in relation with external objects. What it does, the intellectual act of itself alone can also do. If we perceive the relation of the idea with the object by means of another idea, this intermediate idea presents the same difficulty as the preceding idea; and so at last we must come to a case in which there is a transition from the intellect to the object without any intermediary.
If we see an object which is the image of another not known, we shall see the object in itself, but we shall not know that it has the relation of image, unless informed that it has: we shall know its reality, but not its representation. The same will happen in ideas which are images; these, therefore, do not at all explain how the transition from the internal act to the object is made; for this would require them to do for the understanding that which we find them unable to do for themselves.
27. There is something mysterious in the intellectual act, which men seek to explain in a thousand different ways, by rendering sensible what they inwardly experience. Hence so many metaphorical expressions, useful only so long as they serve merely to call and fix the attention, and give an account of the phenomenon, but hurtful to science if they go beyond these limits, if it be forgotten that they are metaphors, and are never to be confounded with the reality.
By intelligence we see what there is in things, we experience the act of perception; but when we reflect upon it we grope in the dark, as if there were a dense cloud about the very source of light, preventing us from seeing it with clearness. Thus the firmament is at times flooded with the light of the sun, although the sun is encircled with clouds and hidden from our view, so that we cannot even determine its position upon the horizon.
28. One cause of obscurity in this matter is the very effort to clear it up. The act of the understanding is, in its objective part, exceedingly luminous, since by it we see what there is in objects; but in its subjective nature, or in itself, it is an internal fact, simple indeed, but incapable of being explained by words. This is not a peculiarity of the intellectual act, it is common to all internal phenomena. What is it to see, to taste, to hear? What is a sensation, or feeling of any kind whatsoever? It is an inward phenomenon, of which we are conscious, but which we cannot decompose into parts; nor can we explain with words the combination of these parts. A word is enough to indicate the phenomenon, but this word has no meaning for him who does not now experience this phenomenon, or has not oat some former time experienced it. No possible explanations would ever enable a man born blind to understand color, or a deaf man sound.
The act of understanding belongs to this class; it is a simple fact which we can point out, but not explain. An explanation supposes various notions, the combination of which may be expressed by language; in the intellectual act there are none of these. When we have said, I think, or, I understand, we have said all. This simplicity is not destroyed by objective multiplicity; the act by which we compare two or more objects is just as simple as the act by which we perceive a single object. If one act be not enough, more will follow; and finally one act will unite or sum them all up; but it will not be a composite act.