But Elise did not want to understand. According to Crammon’s words of regretful deprecation, she belonged to the sort of woman who makes a kiss or a tender meeting an excuse for drawing all sorts of tiresome and impossible inferences.
He said to himself: “You must be robust of soul, Bernard, and not permit your innate delicacy to make a weakling of you. Here is a little trap for mice, and you can smell the cheese from afar. She is pretty and good, but alas, quite blind and deluded. As though a brief pleasure were not to be preferred to a long wretchedness!”
To be prepared for any event, he packed his belongings.
II
Crammon had discovered where and in whose company Christian had been on the night of the festival preceding Judith’s wedding. The chauffeur had been indiscreet. Then Crammon, in his brotherly concern, had made inquiries, and the rumours that had reached the castle had all been confirmed.
One morning, when they were both at Christian’s Rest, Crammon entered his friend’s room and said: “I can’t hold in any longer. The sorrow of it gnaws at me. You ought to be ashamed, Christian, especially of your secretiveness. You join fugitive disturbers of the peace and hurlers of bombs, and then you confuse the innocent poor by your brainless generosity. What is it to lead to?”
Christian smiled, and did not answer.
“How can you expose yourself in that fashion,” Crammon cried; “yourself and your family and your friends? I shall tell you this in confidence, dearest boy: If you imagine that you have really helped the woman to whom that Russian desperado dragged you, you are badly mistaken. Fortunately I can rob you of that illusion.”
“Did you hear anything about her?” Christian asked, with a surprising indifference in his tone and expression.
Crammon seemed to expand, and told his tale with breadth and unction: “Certainly I have. I have even had dealings with the police and saved you annoyance. The woman was to have been arrested and the money confiscated. Luckily I was able to prevent that. I believe that the State should keep order, but I don’t think it desirable that the government should interfere in our private affairs. Its duty is to safeguard us; there its function ends. So much for that! Concerning your protégée I have nothing pleasant to report. The rain of gold simply distracted the crowd in that house. They stuck to her and begged, and several of them stole. Naturally there was a fight, and some one plunged a knife into some one else’s bowels, and the maddened woman beat them both with a coal shovel. The police had to interfere. Then the woman moved into other quarters, and bought all sorts of trash—furniture, beds, clothing, kitchen utensils, and even a cuckoo clock. You have seen those little horrors. A cuckoo comes out of the clock and screams. I was once staying with people who had three of them. Whenever I went to sleep another cuckoo screeched; it was enough to drive one mad. In other respects my friends were charming.