“Oh, no!” Letitia cried, and her deep voice brought a peculiar warmth to Christian. “Oh, no! Things exist to be loved. Flowers, for instance, and stars. One loves them. If I hear a beautiful song or see a beautiful picture, at once something cries within me: That is mine, mine!”
“And do you feel that too when a bird suddenly drops down and dies, as you have seen it happen? Or when a wounded deer dies before you when you are hunting?” Christian asked, hesitatingly.
Letitia was silent, and looked at him with a touch of fear. The glance of her eyes was inexpressibly grateful to him. Take me, take me, that silent voice pleaded with him again. “But those are not things,” she said softly, “they are living beings.”
His voice was gentler than hitherto when he spoke again: “All things that are fragrant and glowing, that serve adornment and delight are yours indeed, Letitia. But what are mine?” He stood still, and asked again with a look of inner distress which shook Letitia’s soul. Never had she expected such words or such a tone of him.
Her glance reminded him: you kissed me once! Think of it—you kissed me once!
“When is your wedding going to be?” he asked, and his lids twitched a little.
“I don’t know exactly. We’re not even formally engaged at present,” Letitia answered, laughing. “He has declared that I must be his wife and won’t be contradicted. Christmas my mother is coming to Heidelberg, and then, I suppose, the wedding will take place. What I do look forward to is the voyage overseas and the strange country.” And in her radiant eyes flamed up the impassioned plea: Oh, take me, take me! My yearning is so great! But with a coquettish turn of the head, she asked: “How do you like Stephen?”
He did not answer her question, but said softly: “Some one is watching us from the house.”
Letitia whispered: “He is jealous of the very earth and air.” It began to rain harder, and so they turned their steps toward the house. And Christian felt that he loved her.