You well know the uprightness of my intentions as to the information here given, and that truth hath been my grand standard. I may have erred in the application of the rites and ceremonies of the Indians to their origin and descent—and may have drawn some conclusions exceeding the given evidence—but candor will excuse the language of integrity: and when the genuine principles, customs, etc., of the Indians are known, it will be easier afterwards for persons of solid learning, and free from secular cares, to trace their origin, clear up the remaining difficulties, and produce a more perfect history.
[I]. The late Sir Wm. Johnson, Baronet, was another of the author’s friends, and stood at the head of the MS Dedication. (A) For sketches of Galphin and McGilwray, see n. 155 p. 288 post. Galphin’s copy of Adair’s book with his name and the year “1775” on the fly leaf was lodged in the Charleston Library. (W)
Should my performance be in the least degree instrumental to produce an accurate investigation and knowledge of the American Indians—their civilization—and the happy settlement of the fertile lands around them, I shall rejoice; and the public will be greatly obliged to you, as your request incited to it; and to you I am also indebted for many interesting particulars, and valuable observations.
I embrace this opportunity, of paying a public testimony of my gratitude, for your many favours to me. Permit me also to celebrate your public spirit—your zealous and faithful service of your country—your social and domestic virtues, etc., which have endeared you to your acquaintances, and to all who have heard your names, and make you more illustrious, than can any high sounding titles. All who know you, will readily acquit me of servility and flattery, in this address. Dedications founded on these motives, are the disgrace of literature, and an insult to common sense. There are too many instances of this prostitution in Great Britain for it to be suffered in America. Numbers of high seated patrons are praised for their divine wisdom and godlike virtues, and yet the whole empire is discontented, and America in strong convulsions.
May you long enjoy your usual calm and prosperity! that so the widow, the fatherless, and the stranger may always joyfully return (as in past years) from your hospitable houses—while this Dedication stands as a small proof of that sincere attachment with which I am,
Gentlemen
Your most obedient,
Humble Servant,
James Adair.