Bold and ably urged arguments against our own convictions, if they do not confuse us, will usually send us back over our ground to re-examine the strength of our positions: and if we are honest with ourselves, we shall very often find points of some uncertainty left unguarded, of which the show of the strength of our enemy will oblige us to see better to the defence …. It was not without some shame, and much uneasiness, that, while we were ourselves engaged in this process, full of indignation with Mr. Macaulay, we heard a clear voice ringing in our ear, "Who art thou that judgest another?" and warning us of the presence in our own heart of a sympathy, which we could not deny, with the sadly questionable hero of the German epic, Reynard the Fox. With our vulpine friend, we were on the edge of the very same abyss, if, indeed, we were not rolling in the depth of it. By what sophistry could we justify ourselves, if not by the very same which we had just been so eagerly condemning? And our conscience whispered to us that we had been swift to detect a fault in another, because it was the very fault to which, in our own heart of hearts, we had a latent leaning.
Was it so indeed, then? Was Reineke no better than Iago? Was the sole difference between them, that the vales sacer who had sung the exploits of Reineke loved the wicked rascal, and entangled us in loving him? It was a question to be asked …. And yet we had faith enough in the straightforwardness of our own sympathies to feel sure that it must admit of some sort of answer. And, indeed, we rapidly found an answer satisfactory enough to give us time to breathe, in remembering that Reineke, with all his roguery, has no malice in him …. It is not in his nature to hate; he could not do it if he tried. The characteristic of Iago is that deep motiveless malignity which rejoices in evil as its proper element, which loves evil as good men love virtue. In his calculations on the character of the Moor, he despises his unsuspicious trustingness as imbecility, while he hates him as a man because his nature is the perpetual opposite and perpetual reproach of his own …. Now Reineke would not have hurt a creature, not even Scharfenebbe, the crow's wife, when she came to peck his eyes out, if he had not been hungry; and that gastros ananke, that craving of the stomach, makes a difference quite infinite. It is true that, like Iago, he rejoices in the exercise of his intellect; the sense of his power, and the scientific employment of his time are a real delight to him; but then, as we said, he does not love evil for its own sake; he is only somewhat indifferent to it. If the other animals venture to take liberties with him, he will repay them in their own coin, and get his quiet laugh at them at the same time; but the object generally for which he lives is the natural one of getting his bread for himself and his family; and, as the great moralist says, "It is better to be bad for something than for nothing." Badness generally is undesirable; but badness in its essence, which may be called heroic badness, is gratuitous.
But this first thought served merely to give us a momentary relief from our alarm, and we determined we would sift the matter to the bottom, and no more expose ourselves to be taken at such disadvantage. We went again to the poem, with our eyes open, and our moral sense as keenly awake as a genuine wish to understand our feelings could make it. We determined that we would really know what we did feel and what we did not. We would not be lightly scared away from our friend, but neither would we any more allow our judgment to be talked down by that fluent tongue of his; he should have justice from us, he and his biographer, as far as it lay with us to discern justice and to render it.
And really on this deliberate perusal it did seem little less than impossible that we could find any conceivable attribute illustrated in Reineke's proceedings which we could dare to enter in our catalogue of virtue, and not blush to read it there. What sin is there in the Decalogue in which he has not steeped himself to the lips? To the lips, shall we say? nay, over head and ears—rolling and rollicking in sin. Murder, and theft, and adultery, sacrilege, perjury, lying his very life is made of them. On he goes to the end, heaping crime on crime, and lie on lie, and at last, when it seems that justice, which has been so long vainly halting after him, has him really in her iron grasp, there is a solemn appeal to heaven, a challenge, a battle ordeal, in which, by means we may not venture even to whisper, the villain prospers, and comes out glorious, victorious, amidst the applause of a gazing world; and, to crown it all, the poet tells us that under the disguise of the animal name and form the world of man is represented, and the true course of it; and the idea of the book is, that we who read it may learn therein to discern between good and evil, and choose the first and avoid the last. It seemed beyond the power of sophistry to whitewash Reineke, and the interest which still continued to cling to him in us seemed too nearly to resemble the unwisdom of the multitude, with whom success is the one virtue and failure the only crime.
It appeared, too, that although the animal disguises were too transparent to endure a moment's reflection, yet that they were so gracefully worn that such moment's reflection was not to be come at without an effort. Our imagination following the costume did imperceptibly betray our judgment; we admired the human intellect, the ever ready prompt sagacity and presence of mind. We delighted in the satire on the foolishnesses and greedinesses of our own fellow mankind; but in our regard for the hero we forgot his humanity wherever it was his interest that we should forget it, and while we admired him as a man we judged him only as a fox. We doubt whether it would have been possible if he had been described as an open acknowledged biped in coat and trousers, to have retained our regard for him. Something or other in us, either real rightmindedness, or humbug, or hypocrisy, would have obliged us to mix more censure with our liking than most of us do in the case as it stands. It may be that the dress of the fox throws us off our guard, and lets out a secret or two which we commonly conceal even from ourselves. When we have to pass an opinion upon bad people, who at the same time are clever and attractive, we say rather what we think we ought to feel than our real sensations; while with Reineke, being but an animal, we forget to make ourselves up, and for once our genuine tastes show themselves freely …. Some degree of truth there undoubtedly is in this …. But making all allowance for it—making all and over allowance for the trick which is passed upon our senses, there still remained a feeling unresolved. The poem was not solely the apotheosis of a rascal in whom we were betrayed into taking an interest. And it was not a satire merely on the world, and on the men whom the world delight to honour; there was still something which really deserved to be liked in Reineke, and what it was we had as yet failed to discover.
"Two are better than one," and we resolved in our difficulty to try what our friends might have to say about it; the appearance of the Wurtemburg animals at the Exhibition came fortunately apropos to our assistance: a few years ago it was rare to find a person who had read the Fox Epic; and still more, of course, to find one whose judgment would be worth taking about it; but now the charming figures of Reineke himself, and the Lion King, and Isegrim, and Bruin, and Bellyn, and Hintze, and Grimbart, had set all the world asking who and what they were, and the story began to get itself known. The old editions, which had long slept unbound in reams upon the shelves, began to descend and clothe themselves in green and crimson. Mr. Dickens sent a summary of it round the households of England. Everybody began to talk of Reineke; and now, at any rate, we said to ourselves, we shall see whether we are alone in our liking—whether others share in this strange sympathy, or whether it be some unique and monstrous moral obliquity in ourselves.
We set to work, therefore, with all earnestness, feeling our way first with fear and delicacy, as conscious of our own delinquency, to gather judgments which should be wiser than our own, and correct ourselves, if it proved that we required correction, with whatever severity might be necessary. The result of which labour of ours was not a little surprising; we found that women invariably, with that clear moral instinct of theirs, at once utterly reprobated and detested our poor Reynard; detested the hero and detested the bard who sang of him with so much sympathy; while men we found almost invariably feeling just as we felt ourselves, only with this difference, that we saw no trace of uneasiness in them about the matter. It was no little comfort to us, moreover, to find that the exceptions were rather among the half-men, the would-be extremely good, but whose goodness was of that dead and passive kind which spoke to but a small elevation of thought or activity; while just in proportion as a man was strong, and real, and energetic, was his ability to see good in Reineke. It was really most strange, one near friend of ours, a man who, as far as we knew (and we knew him well) had never done a wrong thing, when we ventured to hint something about roguery, replied, "You see, he was such a clever rogue, that he had a right." Another, whom we pressed more closely with that treacherous cannibal feast at Malepartus, on the body of poor Lampe, said, off-hand and with much impatience of such questioning, "Such fellows were made to be eaten." What could we do? It had come to this,— as in the exuberance of our pleasure with some dear child, no ordinary epithet will sometimes reach to express the vehemence of our affection, and borrowing language out of the opposites, we call him little rogue or little villain, so here, reversing the terms of the analogy, we bestow the fulness of our regard on Reineke because of that transcendantly successful roguery.
When we asked our friends how they came to feel as they did, they had little to say. They were not persons who could be suspected of any latent disposition towards evil doing, and yet though it appeared as if they were falling under the description of those unhappy ones who, if they did not such things themselves, yet "had pleasure in those who did them," they did not care to justify themselves. The fact was so: arche to hoti: it was a fact—what could we want more? Some few attempted feebly to maintain that the book was a satire. But this only moved the difficulty a single step; for the fact of the sympathy remained unimpaired, and if it was a satire we were ourselves the objects of it. Others urged what we said above, that the story was only of poor animals that, according to Descartes, not only had no souls, but scarcely even life in any original and sufficient sense, and therefore we need not trouble ourselves. But one of two alternatives it seemed we were bound to choose, either of which was fatal to the proposed escape. Either there was a man hiding under the fox's skin, or else, if real foxes have such brains as Reineke was furnished withal, no honest doubt could be entertained that some sort of conscience was not forgotten in the compounding of him, and he must be held answerable according to his knowledge.
What would Mr. Carlyle say of it, we thought, with his might and right? "The just thing in the long run is the strong thing." But Reineke had a long run out and came in winner. Does he only "seem to succeed?" Who does succeed, then, if he no more than seems? The vulpine intellect knows where the geese live, it is elsewhere said; but among Reineke's victims we do not remember one goose, in the literal sense of goose; and as to geese metaphorical, at least the whole visible world lies down complacently at his feet. Nor does Mr. Carlyle's expressed language on this very poem serve any better to help us—nay, it seems as if he feels uneasy in the neighbourhood of so strong a rascal, so briefly he dismisses him. "Worldly prudence is the only virtue which is certain of its reward." Nay, but there is more in it than that: no worldly prudence would command the voices which have been given in to us for Reineke.
Three only possibilities lay now before us: either we should, on searching, find something solid in this Fox's doings to justify success; or else the just thing was not always the strong thing; or it might be, that such very semblance of success was itself the most miserable failure; that the wicked man who was struck down and foiled, and foiled again, till he unlearnt his wickedness, or till he was disabled from any more attempting it, was blessed in his disappointment; that to triumph in wickedness, and to continue in it and to prosper to the end, was the last, worst penalty inflicted by the divine vengeance. Hin' athanatos e adikos on—to go on with injustice through this world and through all eternity, uncleansed by any purgatorial fire, untaught by any untoward consequence to open his eyes and to see in its true accursed form the miserable demon to which he has sold himself,—this, of all catastrophes which could befal an evil man, was the deepest, lowest, and most savouring of hell, which the purest of the Grecian moralists could reason out for himself,—under which third hypothesis many an uneasy misgiving would vanish away, and Mr. Carlyle's broad aphorism be accepted by us with thankfulness.