The Indian, Ton-Kan, who accompanied Connie proved to be a good man on the trail. In fact, the boy wondered, as he followed with the dog team, if the Indian did not show just a little too much eagerness. Connie knew something of Indians, and he knew that very few of them possessed the zeal to exert themselves for the good of the tribe. Their attitude in regard to the troubles of others was the attitude of 'Merican Joe when he had shrugged and asked, "W'at you care?" Pierre Bonnet Rouge, Connie knew to be an exception, and this man might be too, but as he understood no word of either English or jargon, and Connie knew nothing of the Dog Rib dialect, the boy decided to take no chances, but to keep close watch on the Indian's movements when the time for action came.

In the afternoon of the second day Connie exchanged places with the Indian, he himself taking the lead and letting Ton-Kan follow with the dogs. The boy figured that if the trader had expected to be back at the village in six days, his camp could not be more than two days away, travelling light. That would allow him one day to pack his outfit for the trail, and three days to reach the Indian village travelling heavy. Therefore, he slowed the pace and proceeded cautiously.

Connie's experience as an officer of the Royal Northwest Mounted Police had taught him something of the law, and of the value of securing evidence. He knew that if he himself could succeed in buying liquor from the free traders he would have evidence against them under the Northwest Territories Act upon two counts: having liquor in possession in prohibited territory, and selling liquor in prohibited territory. But what he wanted most was to get them under the Indian Act for supplying liquor to Indians, and it was for this purpose he had brought Ton-Kan along. The boy had formulated no plan beyond the first step, which was to have the Indian slip into the traders' camp and purchase some liquor in payment for which he would give a beautiful fox skin, which skin had been carefully and cunningly marked the night before by himself and Pierre Bonnet Rouge. With the liquor as evidence in his possession his course would be determined entirely by circumstances.

The early darkness was just beginning to fall when, topping a ridge, Connie caught the faint glimmer of a light at the edge of a spruce thicket beyond a strip of open tundra. Drawing back behind the ridge Connie motioned to the Indian to swing the dogs into a thick clump of stunted trees where they were soon unharnessed and tied. Loosening the pack Connie produced the fox skin while the Indian lighted a fire. A few moments later the boy held out the skin, pointed toward the camp of the free traders, and uttered the single word "hooch."

Notwithstanding the Indian's evident eagerness to reach the trader's camp, he hesitated and made signs indicating that he desired to eat supper first—and Connie's suspicion of him immediately strengthened. The boy shook his head, and reluctantly Ton-Kan obeyed, but not without a longing look toward the grub pack.

When he had disappeared over the ridge Connie hastily bolted some bannocks and a cold leg of rabbit. Then he fed the dogs, looked to his service revolver which he carried carefully concealed beneath his mackinaw, slipped Leloo's leash, and moved silently out on to the trail of the Indian. Skirting the tundra, he kept in the scrub, and as he worked his way cautiously toward the light he noted with satisfaction that his own trail would excite no suspicion among the network of snowshoe tracks that the free traders had made in visiting their rabbit snares. In the fast gathering darkness the boy concealed himself in a bunch of willows which commanded a view of the door and window of the tiny cabin that lay half-buried in the snow. It was an old cabin evidently, rechinked by the free traders. The light shone dully through the little square window pane of greased paper. The Indian had already been admitted and Connie could see dim shadows move across the pane. The great wolf-dog crept close and, throwing his arm about the animal's neck, the boy cuddled close against the warm shaggy coat. A few minutes later the door opened and Ton-Kan reappeared. Immediately it slammed shut, and Connie could dimly make out that the Indian was fastening on his snowshoes. Presently he stood erect and, as the boy had expected, instead of striking out for camp across the open tundra, he gave a hurried glance about him and plunged into the timber.

Instantly the boy was on his feet. "I thought so, Leloo," he grinned. "I thought he was awfully anxious to get that hooch. And when he wanted to wait and eat supper first, I knew that he figured on pulling out and wanted a full belly to travel on."

"He won't travel very far nor very fast," muttered the boy, as he circled the little clearing. "Because it's a cinch he didn't get anything to eat out of those birds—they'd take the fox skin for the hooch, and they're not giving away grub." Leloo walked beside him, ears erect, and every now and then as they glanced into the boy's face, the smouldering yellow eyes seemed to flash understanding.