This poem is a good example of an English ode constructed strictly after Greek models. It will be observed that it is written, not in uniform stanzas, but in three uniform parts, each of which contains three stanzas. The first of these parts is called the Strophe, or Turn; the second, the Antistrophe, or Counter-turn; the third, the Epode, or After-song. The origin of these terms may be traced to the use of the ode as an important part of the entertainment presented in the ancient Greek theatre. The Strophe was sung while the chorus moved from one side of the orchestra to the other; the Antistrophe while the reversed movement was being made; and the Epodos after the singers had returned to their original position. The accurate perception of harmony and the relationship between the different parts of the choral ode, which enabled the Greeks to enter thoroughly into its enjoyment, is unknown among moderns. Hence, there have been but few attempts in the English language to construct odes strictly after the Greek model. Most of our odes are poems relating to themes of greater or less varying length, and divided into many irregular stanzas of varying lengths and metres. Such are Dryden's "Alexander's Feast," Keats's "Ode to a Nightingale," and Wordsworth's "Ode on the Intimations of Immortality," all of which are odes in form and style, although differing from their Greek prototype and from one another. Of all English poets, none have worked so thoroughly on the ancient model as Gray, although to Congreve must be given the honor of being the first to attempt this species of English composition.
[1.] crimson wing. Explain the meaning of this line.
[2.] Compare this line with Shakespeare, "King John," Act v, sc. 1:
"Mocking the air with colors idly spread."
[3.] hauberk. From A.-S. heals, the neck, and beorgan, to protect. "The hauberk was a texture of steel ringlets, or rings interwoven, forming a coat of mail that sat close to the body, and adapted itself to every motion."—Gray.
[4.] Cambria. Wales. An ancient legend says it was so called from Camber, the son of Brute. This legendary king of Britain divided his dominions among his three sons: to Locrin he gave the southern part (England), which was called Loegria; to Albanact the northern (Scotland), Albania; and to Camber, the western (Wales), Cambria.
[5.] Snowdon. "Snowdon was a name given by the Saxons to that mountainous tract which the Welsh themselves call Cragium-eryri. It included all the highlands of Caernarvonshire and Merionethshire as far east as the river Conway."—Gray. It was in the spring of 1283 that the army of Edward I. forced its way through the defiles of these mountains.
shaggy. See "Lycidas," 54:
"Nor on the shaggy top of Mona high."
[6.] Gloster. "Gilbert de Clare, surnamed the Red, Earl of Gloucester and Hereford, son-in-law to King Edward."—Gray.