And the men who stood around—all save the four guilty ones—bowed their heads upon their hands, and gave way to one wild burst of grief. Then tenderly they took up Siegfried, and laid him upon a shield, with his mighty weapons by him. And, when the sorrowing Night had spread her black mantle over the mid-world, they carried him silently out of the forest, and across the river, and brought him, by Gunther’s orders, to the old castle, which now nevermore would resound with mirth and gladness. And they laid him at Kriemhild’s door, and stole sadly away to their own places, and each one thought bitterly of the morrow.[EN#33]
Adventure XX. How the Hoard Was Brought to Burgundy.
And what was done on the morrow?
Too sad is the tale of Kriemhild’s woe and her grief for the mighty dead. Let us pass it by in tearful, pitying silence, nor wish to awaken the echoes of that morning of hopeless anguish which dawned on the cold and cheerless dwelling of the kings. For peace had fled from Burgundy, nevermore to return.
Siegfried was dead. Faded, now, was the glory of the Nibelungen Land, and gone was the mid-world’s hope.
It is told in ancient story, how men built a funeral-pile far out on the grassy meadows, where the quiet river flows; and how, in busy silence, they laid the sun-dried beams of ash and elm together, and made ready the hero’s couch; and how the pile was dight with many a sun-bright shield, with war-coats and glittering helms, and silks and rich dyed cloths from the South-land, and furs, and fine-wrought ivory, and gem-stones priceless and rare; and how, over all, they scattered sweet spices from Araby, and the pleasantest of all perfumes. Then they brought the golden Siegfried, and laid him on his couch; and beside him were his battered shield, and Balmung with its fire-edge bare. And, as the sun rose high in heaven, the noblest earl-folk who had loved Siegfried best touched fire to the funeral-pile. And a pleasant breeze from the Southland fanned the fire to a flame, and the white blaze leaped on high, and all the folk cried out in mighty agony to the gods.
Such was the story that men told to each other when the world was still young, and the heroes were unforgotten.[EN#34] And some said, too, that Brunhild, the fair and hapless queen, died then of a broken heart and of a hopeless, yearning sorrow, and that she was burned with Siegfried on that high-built funeral-pile.
“They are gone,—the lovely, the mighty, the hope of the ancient earth: It shall labor and bear the burden as before the day of their birth:... It shall yearn, and be oft-times holpen, and forget their deeds no more, Till the new sun beams on Balder and the happy sealess shore.”[EN#35]
Another and much later story is sometimes told of these last sad days,—how the hero’s body was laid in a coffin, and buried in the quiet earth, amid the sorrowful lamentations of all the Rhineland folk; and how, at Kriemhild’s earnest wish, it was afterwards removed to the place where now stands the little minster of Lorsch. As to which of these stories is the true one, it is not for me to say. Enough it is to know that Siegfried was dead, and that the spring-time had fled, and the summer-season with all its golden glories had faded away from Rhineland, and that the powers of darkness and of cold and of evil had prevailed.