“His name is Odin. Mayhap you have heard of him.”
“Why ridest thou with such thunderous speed? Five kingdoms of dead men passed over this bridge yesterday, and it shook not with their weight as it did with thee and thy strange steed. Thou art not of the pale multitude that are wont to pass this gate. What is thy errand? and why ridest thou to the domains of the dead?”
“I go to find my brother Balder,” answered Hermod. “It is but a short time since he unwillingly came down into these shades.”
“Three days ago,” said the maiden, “Balder passed this way, and by his side rode the faithful Nanna. So bright was his presence, even here, that the whole valley was lighted up as it had never before been lighted. The black river glittered like a gem; the frowning mountains smiled for once; and Hela herself, the queen of these regions, slunk far away into her most distant halls. But Balder went on his way, and even now he sups with Nanna in the dark castle over yonder.”
Then Hermod rode forward till he came to the castle walls. These were built of black marble; and the iron gate was barred and bolted, and none who went in had ever yet come out. Hermod called loudly to the porter to open the gate and let him in; but no one seemed to hear nor heed him, for the words of the living are unknown in that place. Then he drew the saddle-girths more tightly around the horse Sleipner, and urged him forward. High up, the great horse leaped; and he sprang clear over the gates, and landed at the open door of the great hall. Leaving his steed, Hermod went boldly in; and there he found his brother Balder and the faithful Nanna seated at the festal board, and honored as the most worthy of all the guests. With Balder, Hermod staid until the night had passed; and many were the pleasant words they spoke. When morning came, Hermod went into the presence of Hela, and said,—
“O mighty queen! I come to ask a boon of thee. Balder the Good, whom both gods and men loved, has been sent to dwell with thee here in thy darksome house; and all the world weeps for him, and has donned the garb of mourning, and cannot be consoled until his bright light shall shine upon them again. And the gods have sent me, his brother, to ask thee to let Balder ride back with me to Asgard, to his noble, sorrowing mother, the Asa-queen; for then will hope live again in the hearts of men, and happiness will return to the earth.”
The Death-queen was silent for a moment; and then she said in a sad voice, “Hardly can I believe that any being is so greatly loved by things living and lifeless; for surely Balder is not more the friend of earth than I am, and yet men love me not. But go thou back to Asgard; and, if every thing shall weep for Balder, then I will send him to you. But, if any thing shall refuse to weep, then I will keep him in my halls.”
So Hermod made ready to return home; and Balder gave him the ring Draupner to carry to his father as a keepsake; and Nanna sent to the queen-mother a rich carpet of purest green. Then the nimble messenger mounted his horse, and rode swiftly back over the dark river, and through the frowning valleys, until he at last reached Odin’s halls.
When the Asa-folk learned upon what terms they might have Balder again with them, they sent heralds all over the world to beseech every thing to mourn for him. And men and beasts, and creeping things, and birds and fishes, and trees and stones, and air and water,—all things, living and lifeless, joined in weeping for the lost Balder.
But, as the heralds were on their way back to Asgard, they met a giantess named Thok, and they asked her to join in the universal grief. And she answered, “What good thing did Balder ever do for Thok? What gladness did he ever bring her? If she should weep for him, it would be with dry tears. Let Hela keep him in her halls.”[EN#23]